Greifen 中文解释
Greifen [das]
，抓
，夹
greifen Vi. I (vt) ① (
)抓住,握住,捉住 ② 弹奏
II (vi) ① 拿,
② 蔓延
英文解释
(1)finger, touch with the fingers, feel, grope, grasp, hold tight, grab hold, comprehend, seize, capture
Synonym
aufbauen , durchsetzen , einrichten , etablieren , greifen (lassen), gründen , ins Leben rufen, konstituieren grabschen (ugs.) , grapschen (ugs.) , greifen (jemandes) habhaft werden, am Schlaffitchen packen (ugs.) , arripieren (veraltet), auffliegen lassen, aufgreifen , ausheben , ergreifen , ertappen , erwischen , fangen , fassen , festnehmen , hochgehen lassen, hochnehmen (ugs.) , hoppnehmen (ugs.) , hops nehmen (ugs.) , kaschen (ugs.) , kassieren (ugs.) , kriegen (ugs.) , packen (ugs.) , schnappen (ugs.) , stellen , verhaften , zu fassen kriegen (einen) Fitsch machen (rheinisch) (ugs.) , (sich an etwas) gesund stoßen (ugs.) , (sich) (ungerechtfertigterweise) aneignen, (sich) an Land ziehen (ugs.) , (sich) gönnen (ugs.) , (sich) greifen (ugs.) , (sich) krallen (ugs.) , (sich) reinziehen (ugs.) , (sich) schnappen (ugs.) , (sich) unter den Nagel reißen (ugs.) , abgreifen (ugs.) , absahnen (ugs.) , abstauben (u.a. Sport) (ugs.) , einsacken (ugs.) , erbeuten , ergattern (ugs.) , kapern , zugespielt bekommen (ugs.) 德语例句
Gerade deshalb greifen wohl auch Politiker das heiße Eisen nur ungern an. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Palästinensische Kinder greifen israelische Soldaten mit Steinen an, manchmal werden sie von den Erwachsenen vorgeschickt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) Dann greifen selbst die vermeintlich knauserigen Internet-User zur Kreditkarte. (Quelle: Der Spiegel ONLINE ) 圣经例句
Daniel 11:10 Seine Söhne werden sich erneut zum Krieg rüsten und viele große Heere aufbieten, die wie eine zerstörerische Flut über die Feinde hereinbrechen. Immer wieder
greifen sie an und dringen schließlich bis zur Festung des Königs im Süden vor.
“北方王(原文作“他”)的二子必动干戈，招聚许多军兵。这军兵前去，如洪水泛滥，又必再去争战，直到南方王的保障。
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
SongofSongs 5:7 Bei ihrem Rundgang
greifen mich die Wächter auf. ie schlagen und verwunden mich, ie reißen mir das Kopftuch weg.
城中巡逻看守的人遇见我，打了我，伤了我；看守城墙的人夺去我的披肩。
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
SongofSongs 5:5 Ich springe auf und will dem Liebsten öffnen; eine Hände
greifen nach dem Riegel, ie sind voll von Myrrhenöl.
我起来，要给我良人开门；我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
Psalm 115:7 Ihre Hände können nicht
greifen , it ihren Füßen gehen sie nicht. us ihren Kehlen kommt kein einziger Laut!
有手却不能摸，有脚却不能走，有喉咙也不能出声。
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
Psalm 109:28 Mögen sie mich auch verwünschen - du wirst mich segnen! ie
greifen mich an, aber sie werden dabei scheitern! uletzt werde ich mich doch wieder freuen können.
任凭他们咒骂，惟愿你赐福；他们几时起来，就必蒙羞，你的仆人却要欢喜。
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.
动词变位
greifen (hat)
stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
greife
griff
habe gegriffen
Du
greifst
griffst
hast gegriffen
Er
greift
griff
hat gegriffen
Wir
greifen griffen
haben gegriffen
Ihr
greift
grifft
habt gegriffen
Sie
greifen griffen
haben gegriffen
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
hatte gegriffen
werde greifen
werde gegriffen haben
Du
hattest gegriffen
wirst greifen
wirst gegriffen haben
Er
hatte gegriffen
wird greifen
wird gegriffen haben
Wir
hatten gegriffen
werden greifen
werden gegriffen haben
Ihr
hattet gegriffen
werdet greifen
werdet gegriffen haben
Sie
hatten gegriffen
werden greifen
werden gegriffen haben
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
greife
habe gegriffen
würde gegriffen haben
Du
greifest
habest gegriffen
würdest gegriffen haben
Er
greife
habe gegriffen
würde gegriffen haben
Wir
greifen haben gegriffen
würden gegriffen haben
Ihr
greifet
habet gegriffen
würdet gegriffen haben
Sie
greifen haben gegriffen
würden gegriffen haben
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
griffe
hätte gegriffen
würde greifen
Du
griffest
hättest gegriffen
würdest greifen
Er
griffe
hätte gegriffen
würde greifen
Wir
griffen
hätten gegriffen
würden greifen
Ihr
griffet
hättet gegriffen
würdet greifen
Sie
griffen
hätten gegriffen
würden greifen
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
greif(e)
greifen greift
，抓
，夹
)抓住,握住,捉住 ② 弹奏
II (vi) ① 拿,
② 蔓延
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
