Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
greift    Aussprache  加入生词本  
v. (指)触摸。感觉。抓住。
  1. Mit der Ankündigung greift die Lokführergewerkschaft erstmals in den laufenden Tarifkonflikt ein, der am Donnerstag in die dritte und entscheidende Runde geht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Gedankenverloren greift er sich einen der roten Wurfpfeile seiner Enkel, die vor ihm auf dem Tisch liegen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Der Vergleich mit Mozilla greift auch hier: Die großen Innovationsschritte drückt Microsoft mit seiner gigantischen Marktmacht durch. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ephesians 6:11
    Greift zu den Waffen Gottes, damit ihr alle heimtückischen Anschläge des Teufels abwehren könnt.
    要穿戴 神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。
    Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
  2. Malachi 2:17
    Euer Gerede wird dem Herrn lästig. "Was für ein Gerede?" fragt ihr. Nun, ihr behauptet: "Wer Unrecht tut, gefällt dem Herrn; ihn nimmt er an!" Oder ihr fragt: "Wo bleibt denn Gott? Warum greift er nicht ein und sorgt für Recht?"
    你们用言语烦琐耶和华,你们还说,我们在何事上烦琐他呢?因为你们说:“凡行恶的,耶和华眼看为善,并且他喜悦他们。”或说:“公义的 神在哪里呢?”
    Ye have wearied the LORD with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the LORD, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?
  3. Habakkuk 3:5
    Vor ihm her geht die Pest, nd wo er vorbeigezogen ist, greift die Seuche um sich.
    在他前面有瘟疫流行,在他脚下有热症发出。
    Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
  4. Daniel 11:28
    Zunächst kehrt der König aus dem Norden mit reicher Beute in sein Land zurück. Unterwegs greift er das Volk an, mit dem Gott einen Bund geschlossen hat.
    北方王(原文作“他”)必带许多财宝回往本国,他的心反对圣约,任意而行,回到本地。
    Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
  5. Daniel 11:18
    Darauf greift er die Küstenländer und Inseln an und bringt viele in seine Gewalt. Doch ein fremder Heerführer stellt sich ihm entgegen und macht seinem Größenwahn ein Ende.
    其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅,除掉他令人受的羞辱,并且使这羞辱归他本身。
    After this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt