Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
große Klappe haben    Aussprache  加入生词本  
have a big mouth, excessively talkative

  1. (den) (großen) Zampano machen (ugs.), (den) Molli machen (regional) (ugs.), (den) Mund sehr voll nehmen (ugs.), (den) Mund sehr zu voll nehmen (ugs.), (die) Backen aufblasen (ugs.), (eine) (dicke) Lippe riskieren (ugs.), (eine) große Schnauze haben (ugs.), (gewaltig) das Maul aufreißen (ugs.), (groß) herumtönen (ugs.), (mächtig) angeben, (sich) aufpupsen (derb), (sich) aufspielen, (sich) brüsten (mit), (sich) rühmen, (sich) wichtigtun (ugs.), angeben wie ein Sack Seife (ugs.), angeben wie ein Sack Sülze (ugs.), angeben wie ne Tüte Mücken (ugs.), auf den Putz hauen (ugs.), auf die Pferde hauen (ugs.), aufschneiden (ugs.), blärzen (regional) (ugs.), bramarbasieren, dicketun, dicktun, die Schnauze aufreißen (ugs.), Eindruck schinden, einen auf großer Zampano machen (ugs.), große Töne spucken (ugs.), herumblärzen (regional) (ugs.), herumprotzen, prahlen, pranzen (ugs.), protzen, renommieren, strunzen (regional) (ugs.)
  2. (den) Dicken markieren (ugs.), (die) Welle machen (ugs.), (eine) dicke Lippe riskieren (ugs.), (eine) große Klappe haben (ugs.), (einen) auf dicke Hose machen (derb), (gewaltig das) Maul aufreißen (ugs.), (sich) aufblasen, (sich) aufplustern, (sich) wichtig machen (ugs.), auf die Kacke hauen (derb), den Mund (zu) voll nehmen (ugs.), große Reden schwingen, rumprollen (ugs.), Zeter und Mordio schreien (iron.)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt