Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
gruben    Aussprache  加入生词本  
v. 挖掘。挖土。翻土。
  1. In den Gruben, in dem Graben wäre da dem Kinde bang ? (Quelle: Goethe - Novelle)
  2. Die Gruben, die man zu Überschüttung der Heerstraße ausgegraben, zeigen auch nichts anders. (Quelle: Goethe"> - Sankt-Rochus-Fest zu Bingen">)
  3. Dann saß derjenige, der das Gespann lenkte, fast stehend auf dem obersten Rande der Leiter oder des Brettes, das den Wagen schloß, und ließ sich hin und her wiegen, wenn die Räder in Gruben nieder gingen, oder aus denselben empor stiegen. (Quelle: Adalbert Stifter - Die Mappe meines Urgroßvaters)
  1. Psalm 141:10
    Laß sie alle miteinander in die Gruben fallen, ie sie mir gegraben haben; ich aber laß sicher vorbeigehen!
    愿恶人落在自己的网里,我却得以逃脱。
    Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
  2. 2Kings 3:20
    Am nächsten Morgen, etwa zur Zeit des Morgenopfers, waren die Gruben im Tal mit Wasser gefüllt. Es kam von den Bergen Edoms und überschwemmte die ganze Gegend.
    次日早晨,约在献祭的时候,有水从以东而来,遍地就满了水。
    And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
  3. Exodus 7:24
    Die Ägypter gruben am Ufer des Flusses nach Grundwasser; denn sie konnten das Nilwasser nicht mehr trinken,
    埃及人都在河的两边挖地,要得水喝,因为他们不能喝这河里的水。
    And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
  4. Genesis 26:25
    An dieser Stelle baute Isaak aus Steinen einen Altar und betete den Herrn an. Er schlug dort auch seine Zelte auf, und seine Knechte gruben einen Brunnen.
    以撒就在那里筑了一座坛,求告耶和华的名,并且支搭帐棚;他的仆人便在那里挖了一口井。
  5. Genesis 26:21
    Seine Leute gruben an einer anderen Quelle einen Brunnen, und erneut gerieten sie mit den Hirten von Gerar aneinander. Darum nannte Isaak den Brunnen Sitna ("Anfeindung").
    以撒的仆人又挖了一口井,他们又为这井争竞,因此以撒给这井起名叫西提拿(“西提拿”就是“为敌”的意思)。
    And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt