Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hältst    Aussprache  加入生词本  
halten
  1. - Verflucht sei der bloße Gedanke des Frevels, dessen du mich fähig hältst! (Quelle: Christoph Martin Wieland - Araspes und Panthea / IV)
  2. Mein Herz schwillt von dem Gedanken auf, daß du mich, ungeachtet des Falls meiner Tugend, nicht unwürdig hältst, an dem glorwürdigen Werke zu arbeiten, wozu der Himmel dich gerufen hat. (Quelle: Christoph Martin Wieland - Araspes und Panthea / V)
  3. Sage mir, Euthydem, was hältst du von der Gottesfurcht? (Quelle: Christoph Martin Wieland - 1. Buch / VIII.2)
  1. Matthew 19:17
    "Was meinst du denn mit gut?" erwiderte Jesus. "Es gibt nur einen, der gut ist, und das ist Gott. Du kannst ewiges Leben bekommen, wenn du Gottes Gebote hältst ."
    耶稣对他说:“你为什么以善事问我呢?只有一位是善的(有古卷作“你为什么称我是良善的?除了 神以外,没有一个良善的。”)。你若要进入永生,就当遵守诫命。”
    And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
  2. Daniel 9:4
    Ich bekannte dem Herrn die Schuld unseres Volkes:"Ach Herr, du mächtiger und ehrfurchtgebietender Gott! Du hältst deinen Bund mit uns und erweist Gnade denen, die dich lieben und nach deinen Geboten leben.
    我向耶和华我的 神祈祷、认罪,说:“主啊!大而可畏的 神!向爱主守主诫命的人,守约施慈爱。
    And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
  3. Isaiah 38:19
    Aber die Lebenden, sie danken dir, o wie ich dich heute lobe und dir danke. ie Väter erzählen ihren Kindern, aß du treu bist und deine Versprechen hältst .
    只有活人,活人必称谢你,象我今日称谢你一样。为父的,必使儿女知道你的诚实。
    The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
  4. Isaiah 22:16
    Was hast du eigentlich hier zu suchen? Und für wen hältst du dich, daß du dir hier eine Grabkammer aus dem Felsen meißelst? Ja, hoch oben in der Felswand läßt du dir ein Prachtgrab aushauen, eine letzte Ruhestätte willst du dir schaffen.
    ‘你在这里作什么呢?有什么人竟在这里凿坟墓,就是在高处为自己凿坟墓,在磐石中为自己凿出安身之所?
    What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out a sepulchre here, as he that heweth him out a sepulchre on high, and that graveth an habitation for himself in a rock?
  5. Ecclesiastes 5:4
    Besser du versprichst gar nichts, als daß du ein Versprechen nicht hältst !
    你向 神许愿,偿还不可迟延;因他不喜悦愚昧人,所以你许的愿应当偿还。
    When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for he hath no pleasure in fools: pay that which thou hast vowed.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt