Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
haften    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
  1. 贴,黏附
be liable for, be responsible for, be answerable for;
stick, adhere, cling to

  1. haften, klatschen (ugs.), kleben, pappen (ugs.)
  2. einstehen müssen, geradestehen
  1. Aber haften läßt sich mit mehr als einem Kopfe dafür, daß er alles der himmlischen Maria als Untreue, Abfall, Nebenschritt kundtut, sobald er nur mehr solche Anzeichen davon aufzubringen weiß." (Quelle: Jean Paul - Der Komet / III. Bändchen, Einundzwanzigstes Kapitel)
  2. " - "Sie ist schon heraus und majorenn, sie ist die Sappho von Kuhschnappel." - "Das ist wenig und gleichgültig; aber haften Sie mir dafür, daß ich am Superintendenten einen Mann antreffe, mit dem ein wissenschaftlicher Diskurs zu haben ist? (Quelle: Jean Paul - Jean Pauls Briefe und bevorstehender Lebenslauf: Dritter Brief. An Doktor Viktor (1))
  3. Der Setzer der es ganz durchgesehen (denn ich hatte noch nicht Zeit dazu und frag' auch gar nichts darnach) will mir dafür haften, daß im Grunde lauter fatale Stachelschriften darin leben und weben, die nach den Menschen beissen und schnappen. (Quelle: Jean Paul - Auswahl aus des Teufels Papieren / Nöthiges Aviso vom Juden Mendel)
  4. Pablo und Carlo suchen einen Weg, sich als sehr verschiedene Häften erkennbar zu machen. (Quelle: TAZ 1992)
  5. Und mit den Freiwürfen hatten die ihre liebe Müh und Not. Außerdem häften sich Ballverluste, und so zog Panathinaikos bis auf 41:32 und 52:40 davon. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Daniel 2:43
    Die Herrscher wollen ihre Familien durch Heiraten miteinander verbinden, doch ihr Bündnis hält nicht, genausowenig wie Eisen und Ton aneinander haften bleiben.
    你既见铁与泥搀杂,那国民也必与各种人搀杂,却不能彼此相合,正如铁与泥不能相合一样。
    And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.
  2. Proverbs 26:22
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften .
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
  3. Proverbs 18:8
    Das Geschwätz eines Verleumders ist so verlockend! Es wird begierig verschlungen wie ein Leckerbissen und bleibt für immer im Gedächtnis haften .
    传舌人的言语,如同美食,深入人的心腹。
    The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
haften  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hafte haftete habe gehaftet
Du haftest haftetest hast gehaftet
Er haftet haftete hat gehaftet
Wir haften hafteten haben gehaftet
Ihr haftet haftetet habt gehaftet
Sie haften hafteten haben gehaftet
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gehaftet werde haften werde gehaftet haben
Du hattest gehaftet wirst haften wirst gehaftet haben
Er hatte gehaftet wird haften wird gehaftet haben
Wir hatten gehaftet werden haften werden gehaftet haben
Ihr hattet gehaftet werdet haften werdet gehaftet haben
Sie hatten gehaftet werden haften werden gehaftet haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hafte habe gehaftet würde gehaftet haben
Du haftest habest gehaftet würdest gehaftet haben
Er hafte habe gehaftet würde gehaftet haben
Wir haften haben gehaftet würden gehaftet haben
Ihr haftet habet gehaftet würdet gehaftet haben
Sie haften haben gehaftet würden gehaftet haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich haftete hätte gehaftet würde haften
Du haftetest hättest gehaftet würdest haften
Er haftete hätte gehaftet würde haften
Wir hafteten hätten gehaftet würden haften
Ihr haftetet hättet gehaftet würdet haften
Sie hafteten hätten gehaftet würden haften
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hafte haften haftet



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt