Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hantig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) <>
<es hapert an etw.>缺,短缺
<es hapert mit (in) etw.>阻碍,利,...
  1. abweisend, barsch, brüsk, derb, flegelhaft, forsch, grob, grobklotzig, grobschlächtig, hantig (bayr.) (ugs.), harsch (geh.), in Wildwest-Manier (ugs.), kurz angebunden, nassforsch (geh.), pampig (ugs.), rau, raubauzig (ugs.), raubeinig, rauborstig, rotzig (ugs.), rüde, rüpelhaft, ruppig, rustikal (scherzhaft-ironisch) (ugs.), schroff, uncharmant, unflätig, unfreundlich, ungalant, ungehobelt, ungeschliffen, unhöflich, unsanft, unwirsch, unzivilisiert, wenig galant, wie die Axt im Walde (ugs.)
  1. "Schiach wia'r a Nachteul'n und hantig wie'r a sauer's Bier." (Quelle: Ludwig Thoma - Der Wittiber / 9. Kapitel)
  2. Das liegt sicher an der Polizei, die jetzt 172 junge Leute neu in ihren Betrieb aufgenommen hat und wohl auch künftig hantig wird, wenn sich jemand nicht zusammenreißen kann. (Quelle: Süddeutsche Online)
  3. Und ein Beispiel seines leisen Humors gibt der alte, wankende, aber nicht stürzende Mann noch, als er Restituta Kafka auch "Resoluta" nennt, war sie doch ein wenig "resch", ja "hantig", wie der Wiener sagt. (Quelle: Rheinischer Merkur 1997)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt