Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heilig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
<缩写:hl./复数:hll.> (Adj.)
[宗]神圣,圣洁;虔诚,笃
庄严,令敬仰,神圣触犯,至
,
  1. holy, sacred, saintly, devout, sanctified
  2. (1)sacredly, in a holy manner, in a manner of being sanctified

  1. Du trittst mit Füßen, was dir heilig sein sollte. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / IV, 4)
  2. Du wurdest von den Geistlichen heilig gesprochen, aber du arme Frau hattest in deinem Ringen um das, was sie die Gnade Gottes nannten, menschliches Gefühl und milde Sitte hingeopfert. (Quelle: Gustav Freytag - Die verlorene Handschrift / V, 4)
  3. Ich mußte ihm heilig versprechen, nicht eigenmächtig zu handeln, da dies zwecklos sei. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / III. Kapitel (2))
  1. 2Peter 3:3
    Vor allen Dingen müßt ihr wissen, daß in dieser letzten Zeit Menschen auftreten werden, die nicht nach Gottes Willen fragen, sondern rücksichtslos nur das tun, wozu sie Lust haben. Nichts ist ihnen heilig ; sie machen sich über alles lustig.
    第一要紧的,该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说:
    Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
  2. 1Peter 1:16
    Genau das meint Gott, wenn er sagt: "Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig ."[5]
    因为经上记着说:“你们要圣洁,因为我是圣洁的。”
    Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
  3. 1Peter 1:16
    Genau das meint Gott, wenn er sagt: "Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig ."[5]
    因为经上记着说:“你们要圣洁,因为我是圣洁的。”
    Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
  4. 1Peter 1:15
    Jetzt sollt ihr leben wie Christus, der euch als seine Jünger berufen hat: Vorbildlich, ja heilig soll euer ganzes Leben sein.
    那召你们的既是圣洁,你们在一切所行的事上也要圣洁;
    But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
  5. Hebrews 7:26
    Er allein ist der Hohepriester, den wir brauchen: Er ist heilig und ohne jede Schuld, rein und ohne Fehler, von Gott hoch erhoben auf den Ehrenplatz im Himmel.
    象这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司,原是与我们合宜的。
    For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt