Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heimholen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...领回,把...召回
[转,雅,婉]使
  1. Die Erklärungen der Opposition klangen dagegen wie Beschwörungsversuche, die den Kanzler heimholen sollten von einem Irrweg, den er nach Kritiker-Meinung mit seinem kategorischen Nein zum Militäreinsatz beschritten hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und wenn die Deutschen Zweifel hätten, ob ihre Fuchs-Spürpanzer am Golf bleiben, sollten sie das Gerät lieber gleich heimholen, damit es im Ernstfall "nicht im Weg steht". (Quelle: Neues Deutschland 2002)
  3. Das änderte sich erst, als Saddam Hussein 1991 das vom britischen Imperium 1922 vom Sultanat Bagdad (Irak) abgetrennte kuweitische Emirat "heimholen" wollte und in Kuweit einfiel. (Quelle: Neues Deutschland 2002)
heim | holen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hole heim holte heim habe heimgeholt
Du holst heim holtest heim hast heimgeholt
Er holt heim holte heim hat heimgeholt
Wir holen heim holten heim haben heimgeholt
Ihr holt heim holtet heim habt heimgeholt
Sie holen heim holten heim haben heimgeholt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte heimgeholt werde heimholen werde heimgeholt haben
Du hattest heimgeholt wirst heimholen wirst heimgeholt haben
Er hatte heimgeholt wird heimholen wird heimgeholt haben
Wir hatten heimgeholt werden heimholen werden heimgeholt haben
Ihr hattet heimgeholt werdet heimholen werdet heimgeholt haben
Sie hatten heimgeholt werden heimholen werden heimgeholt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hole heim habe heimgeholt würde heimgeholt haben
Du holest heim habest heimgeholt würdest heimgeholt haben
Er hole heim habe heimgeholt würde heimgeholt haben
Wir holen heim haben heimgeholt würden heimgeholt haben
Ihr holet heim habet heimgeholt würdet heimgeholt haben
Sie holen heim haben heimgeholt würden heimgeholt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich holte heim hätte heimgeholt würde heimholen
Du holtest heim hättest heimgeholt würdest heimholen
Er holte heim hätte heimgeholt würde heimholen
Wir holten heim hätten heimgeholt würden heimholen
Ihr holtet heim hättet heimgeholt würdet heimholen
Sie holten heim hätten heimgeholt würden heimholen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hol(e) heim holen heim holt heim




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt