Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
heiratet    Aussprache  加入生词本  
v.
  1. Der Widerwille gegen den Henker, der vollkommen wahr ist - denn welcher noch so entschlossene Anhänger der Todesstrafe würde sich freuen, wenn seine Tochter den Henker heiratet, seine Enkel die Söhne des Scharfrichters sind? (Quelle: Die Zeit 2000)
  2. Van Ness heiratet am Ende Nelsons reiche Witwe. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Sie hat einen Liebhaber, sie hat viele Liebhaber, sie hat eine Mutter, sie trifft Leute, sie ist in eine Frau verliebt, ihre Mutter heiratet, der Geliebte ist verheiratet. (Quelle: Die Zeit 2000)
  1. 1Corinthians 7:38
    Wer also heiratet , der handelt richtig. Besser ist es allerdings, nicht zu heiraten.
    这样看来,叫自己的女儿出嫁是好。不叫她出嫁更是好。
    So then he that giveth her in marriage doeth well; but he that giveth her not in marriage doeth better.
  2. 1Corinthians 7:37
    Wer aber die innere Bereitschaft und Kraft zur Ehelosigkeit aufbringt und nicht durch ein Eheversprechen gebunden ist, der ist gut beraten, wenn er nicht heiratet .[7]
    倘若人心里坚定,没有不得已的事,并且由得自己作主,心里又决定了留下女儿不出嫁,如此行也好。
    Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
  3. Luke 16:18
    Wer also seine Frau wegschickt und eine andere heiratet , der begeht Ehebruch; aber auch der bricht die Ehe, der eine geschiedene Frau heiratet ."
    凡休妻另娶的,就是犯奸淫;娶被休之妻的,也是犯奸淫。
    Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.
  4. Mark 10:12
    Auch eine Frau bricht die Ehe, wenn sie sich von ihrem Manntrennt und wieder heiratet ."
    妻子若离弃丈夫另嫁,也是犯奸淫了。”
    And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
  5. Matthew 19:9
    Ich sage euch, daß jeder die Ehe bricht, der sich von seiner Frau trennt und eine andere heiratet , es sei denn, seine Frau lebt selbst im Ehebruch."
    我告诉你们,凡休妻另娶的,若不是为淫乱的缘故,就是犯奸淫了;有人娶那被休的妇人,也是犯奸淫了。”
    And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt