Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hellem    Aussprache  加入生词本  
adj. adv. 亮。被照亮。苍白
(声音)
  1. In einer feinen Kutsche kam er und bei hellem lichten Tag, aber er fuhr nicht vor und nicht auf die Rampe, sondern bloß immer um den Park herum. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Hoppenrade / 1. Kapitel)
  2. Aber nun hatten wir Sommer, und ich brach auf, diesmal einfach als "Wanderer" und zu Fuß, um das Jagdhaus, das mir bis dahin nur ein Nebelbild gewesen war, auch in hellem Tagesscheine zu sehn. (Quelle: Theodor Fontane - Fünf Schlösser / Liebenberg / 3. Kapitel (1))
  3. Sie trug ein einfaches, weiß gemustertes Foulardkleid, darüber eine leichte Mantille von hellem Gelb mit Spitzen umsäumt und einen schwarzen, aber sehr vergnügten Hut. "Den Herrn von Bermann kenn ich ja", sagte sie. (Quelle: Arthur Schnitzler - Der Weg ins Freie / 1. Kapitel (3))
  1. Luke 9:31
    Auch sie waren von hellem Licht umgeben und sprachen mit Jesus über seinen Tod, den er nach Gottes Plan in Jerusalem erleiden sollte.
    他们在荣光里显现,谈论耶稣去世的事,就是他在耶路撒冷将要成的事。
    Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
  2. Ezekiel 1:27
    Vonder Hüfte an aufwärts schimmerte sein Leib wie Gold in einem Feuerkranz; unterhalb der Hüfte sah er aus wie ein Feuer, umgeben von hellem Lichtglanz.
    我见从他腰以上,有仿佛光耀的精金,周围都有火的形状;又见从他腰以下,有仿佛火的形状,周围也有光辉。
    And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
  3. Psalm 78:14
    Am Tage führte er sie mit einer Wolkeund in der Nacht mit hellem Feuerschein.
    他白日用云彩,终夜用火光,引导他们。
    In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
  4. Psalm 45:16
    Mit Freudenrufen und hellem Jubelwird der feierliche Brautzug in den Palast geleitet.
    你的子孙要接续你的列祖,你要立他们在全地作王。
    Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt