Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hemmen    Aussprache  加入生词本  
Hemmen
[das] 制,阻,制动
hemmen
  Vt.    
(vt) 阻碍,阻拦;Hemmschuh (m) ①[技]轮器,制动器,制动鞋②(火)刹轫屐③障碍;Hemmenstoffe (pl) []阻剂;Hemmenvorrichtung (f) 制动装置;Hemmnis (n) -se 阻碍;Hemmung (f) -en ①阻碍,障碍②抑制,制;虑③(钟)摆轮;hemmungslos (adj) 阻碍,毫,狂


v. 阻碍。阻拦。


v. 阻碍。阻拦。
hinder, hamper, impede, slow down, check, staunch, inhibit, restrain

  1. (sich jemandem) in den Weg stellen, (sich) querstellen (ugs.), abblocken, abhalten, abwehren, behindern, blocken (ugs.), blockieren, hemmen, hindern, Knüppel zwischen die Beine werfen (ugs.), mauern (ugs.), obstruieren, sperren, Steine in den Weg legen (ugs.), stoppen, verhindern, versperren
  2. stören
  3. (sich) bremsen, (sich) mäßigen, (sich) zurückhalten, (sich) zurücknehmen, an sich halten, verlangsamen
  1. Denn noch auf Jahrzehnte wird die atlantisch-insulare Grundstimmung der Engländer jede Regierung in London hemmen und die britische Allianz mit den USA für wesentlich wichtiger erscheinen lassen als die EU. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Wird Tamoxifen so lange eingenommen, wirkt das Mittel eher wie das Östrogen selbst, anstatt dessen Produktion zu hemmen. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Den bundesweit etwa 800 000 Patienten mit rheumatoider Arthritis verordnen Ärzte bisher Medikamente, die Schmerzen dämpfen, das Immunsystem blockieren und Entzündungen hemmen - die Standardherapie hat viele Nebenwirkungen und hilft nicht immer. (Quelle: Die Zeit 1999)
hemmen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hemme hemmte habe gehemmt
Du hemmst hemmtest hast gehemmt
Er hemmt hemmte hat gehemmt
Wir hemmen hemmten haben gehemmt
Ihr hemmt hemmtet habt gehemmt
Sie hemmen hemmten haben gehemmt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte gehemmt werde hemmen werde gehemmt haben
Du hattest gehemmt wirst hemmen wirst gehemmt haben
Er hatte gehemmt wird hemmen wird gehemmt haben
Wir hatten gehemmt werden hemmen werden gehemmt haben
Ihr hattet gehemmt werdet hemmen werdet gehemmt haben
Sie hatten gehemmt werden hemmen werden gehemmt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hemme habe gehemmt würde gehemmt haben
Du hemmest habest gehemmt würdest gehemmt haben
Er hemme habe gehemmt würde gehemmt haben
Wir hemmen haben gehemmt würden gehemmt haben
Ihr hemmet habet gehemmt würdet gehemmt haben
Sie hemmen haben gehemmt würden gehemmt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich hemmte hätte gehemmt würde hemmen
Du hemmtest hättest gehemmt würdest hemmen
Er hemmte hätte gehemmt würde hemmen
Wir hemmten hätten gehemmt würden hemmen
Ihr hemmtet hättet gehemmt würdet hemmen
Sie hemmten hätten gehemmt würden hemmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hemm(e) hemmen hemmt




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt