Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hemmungslos    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 阻碍;拘束,毫,受束缚,狂
unrestrained, unchecked, uncontrolled, unbridled, uninhibited

  1. Mit der Entscheidung für die hemmungslos verschuldete Telekom als Hauptsponsor erklärten die Münchner ihre strukturelle Neuausrichtung für abgeschlossen. (Quelle: Die Zeit 2002)
  2. Der Lust, durch das kniehohe Wasser zu brettern, gaben wir hemmungslos nach, weil im Autohandbuch stand, dass die Elektronik im Innern des Motorraums so hoch angebracht ist, dass sie einem plötzlichen Wassereinfall zu trotzen vermag. (Quelle: Die Zeit 2002)
  3. Das Szenario: Ein verrückter Laborant schenkt seinen Laborratten die Freiheit, und schon vermehrt sich das Virus hemmungslos. (Quelle: Die Zeit 2002)
  1. 2Timothy 3:3
    Lieblos und unversöhnlich werden sie sein, ihre Mitmenschen verleumden und hemmungslos leben, brutal und rücksichtslos.
    无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、
    Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
  2. Lamentations 3:48
    Ich weine hemmungslos über den Untergang meines Volkes.
    因我众民遭的毁灭,我就眼泪下流如河。
    Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
  3. Proverbs 7:11
    Leidenschaftlich und hemmungslos wie sie war, hielt sie es zu Hause nie lange aus.
    这妇人喧嚷不守约束,在家里停不住脚,
    (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
  4. Psalm 119:136
    Ich weine hemmungslos , wenn ich sehe, ie andere dein Gesetz mißachten. VIII
    我的眼泪下流成河,因为他们不守你的律法。 
    Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
  5. Psalm 119:28
    Vor Kummer weine ich hemmungslos . ichte mich wieder auf, wie du es versprochen hast!
    我的心因愁苦而消化,求你照你的话使我坚立。
    My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt