Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herabsetzen    Aussprache  加入生词本  
herabsetzen
  Vt.    
  1. 低,削减,减
  2. 视贬低
Herabsetzen
  n.    
[das] 低,减低,减
debase, humiliate, belittle, disparage;
derate;
lower, decrease, level down, reduce

  1. abkanzeln, abqualifizieren (ugs.), absauen (derb), anmachen (ugs.), anmotzen (ugs.), anpampen (ugs.), anpöbeln (ugs.), diffamieren (geh.), entwerten, entwürdigen, heruntermachen (ugs.), kränken, schimpfen (ugs.), treffen (ugs.), verletzen, weh tun (ugs.), wehtun (ugs.), zur Sau machen (derb), zusammenstauchen (ugs.)
  2. (jemandem etwas) andichten (ugs.), (jemandem etwas) anhängen, (jemandem etwas) ans Zeug flicken (veraltend) (ugs.), (jemandem etwas) nachsagen, (jemandem) die Ehre abschneiden, (jemanden) ins Gerede bringen, (über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen, anschwärzen (ugs.), diskreditieren, herabsetzen, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, kein gutes Haar lassen (an) (ugs.), schlecht reden (über), schlechtmachen, verleumden, verunglimpfen
  3. abwerten, beflecken, bekleckern, beleidigen, beschimpfen, beschmutzen, besudeln (ugs.), dissen (ugs.), durch den Kakao ziehen (ugs.), herabwürdigen, herunterputzen (ugs.), in den Dreck ziehen (ugs.), insultieren, niedermachen, vom Leder ziehen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.)
  4. dämpfen, einschränken, ermäßigen, erniedrigen, herunter schrauben (ugs.), herunterschrauben (ugs.), heruntersetzen, kürzen, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, senken, verkleinern
  5. drücken, herabsetzen (Preise, Löhne)
  6. deklassieren, herabstufen, vom Sockel stoßen (fig.)
  1. In der Gesellschaft kann man einen Menschen leichter herabsetzen als hinauf; bei Walt umgekehrt. (Quelle: Jean Paul - Flegeljahre 33)
  2. - Und geb' ichs zu, so können sie, diese meine eignen Emanationen und Drillings- oder vielmehr Sextillionen-Geburten, mich, wenn sie wollen, zu ihrem Fechser und Derivativum und Adjektivum herabsetzen, zum Stiftchen in der Musaik ihres Nicht-Ichs. (Quelle: Jean Paul - Clavis Fichtiana seu Leibgeberiana (2))
  3. -Nur Hofleute oder sein Vater konnten dieses tragische Frohlocken zu einer schmeichlerischen Freude über die neue Regierung herabsetzen; aber Albano nahm ihn ganz in sein Herz hinein und wurde bleich vor inniger Bewegung und sagte: "Ja, er ists! (Quelle: Jean Paul - Titan, IX. Jobelperiode, 47. Zykel)
herab | setzen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich setze herab setzte herab habe herabgesetzt
Du setzt herab setztest herab hast herabgesetzt
Er setzt herab setzte herab hat herabgesetzt
Wir setzen herab setzten herab haben herabgesetzt
Ihr setzt herab setztet herab habt herabgesetzt
Sie setzen herab setzten herab haben herabgesetzt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herabgesetzt werde herabsetzen werde herabgesetzt haben
Du hattest herabgesetzt wirst herabsetzen wirst herabgesetzt haben
Er hatte herabgesetzt wird herabsetzen wird herabgesetzt haben
Wir hatten herabgesetzt werden herabsetzen werden herabgesetzt haben
Ihr hattet herabgesetzt werdet herabsetzen werdet herabgesetzt haben
Sie hatten herabgesetzt werden herabsetzen werden herabgesetzt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich setze herab habe herabgesetzt würde herabgesetzt haben
Du setzest herab habest herabgesetzt würdest herabgesetzt haben
Er setze herab habe herabgesetzt würde herabgesetzt haben
Wir setzen herab haben herabgesetzt würden herabgesetzt haben
Ihr setzet herab habet herabgesetzt würdet herabgesetzt haben
Sie setzen herab haben herabgesetzt würden herabgesetzt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich setzte herab hätte herabgesetzt würde herabsetzen
Du setztest herab hättest herabgesetzt würdest herabsetzen
Er setzte herab hätte herabgesetzt würde herabsetzen
Wir setzten herab hätten herabgesetzt würden herabsetzen
Ihr setztet herab hättet herabgesetzt würdet herabsetzen
Sie setzten herab hätten herabgesetzt würden herabsetzen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ setz(e) herab setzen herab setzt herab



单词作者:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt