Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herausholen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
,掏,搬
;救
,赚;捞
讯问;使
使足(劲)
[体],获
[体]
,
pump, draw out or move with a pump, bring out, express;
gain

  1. herausholen, herauskitzeln (ugs.), hervorholen
  2. (etwas für sich) herausholen, (etwas für sich) herausschlagen, (sich) (ordentlich) bedienen (ugs.), (sich) bereichern (an), (sich) die eigenen Taschen füllen, in die eigene Tasche wirtschaften
  1. Bleibt noch der 23-seitige Vertragsentwurf des Fast-Bundes- trainers mit dem DFB, den Daums Anwälte prüfen wollen - in der Hoffnung, eine Abfindung herausholen zu können. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Gelegentlich musste er in sein Jackett greifen und ein Taschentuch herausholen. (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Einmal noch mehr als 100 Prozent aus sich herausholen ist ihr Ziel. (Quelle: Die Welt 2001)
  1. Matthew 12:11
    Jesus antwortete: "Wenn jemand von euch nur ein einziges Schaf besitzt, und das fällt am Sabbat in den Brunnen, wird er es nicht sofort herausholen ?
    耶稣说:“你们中间谁有一只羊,当安息日掉在坑里,不把它抓住拉上来呢?
    And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
  2. Amos 4:2
    Der Herr schwört euch bei seinem heiligen Namen: "Es kommt der Tag, da wird man euch alle aus den Häusern herausholen , so wie man Fische mit Angelhaken aus dem Wasser zieht!
    主耶和华指着自己的圣洁起誓说:“日子快到,人必用钩子将你们钩去,用鱼钩将你们余剩的钩去。
    The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
  3. Daniel 6:18
    Dann wurde ein Stein auf die Öffnung der Grube gewälzt. Der König versiegelte ihn mit seinem Siegelring, und die führenden Männer taten dasselbe, damit niemand mehr Daniel herausholen konnte.
    王回宫,终夜禁食;无人拿乐器到他面前,并且睡不着觉。
    Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither were instruments of musick brought before him: and his sleep went from him.
  4. Genesis 40:19
    "In drei Tagen wird der Pharao dich aus dem Gefängnis herausholen und an einem Baum erhängen. Die Vögel werden dein Fleisch fressen!"
    三天之内,法老必斩断你的头,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。”
    Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
  5. Genesis 40:13
    In drei Tagen wird der Pharao dich aus dem Gefängnis herausholen und dich wieder in dein Amt als Mundschenk einsetzen.
    三天之内,法老必提你出监,叫你官复原职,你仍要递杯在法老的手中,和先前作他的酒政一样。
heraus | holen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich hole heraus holte heraus habe herausgeholt
Du holst heraus holtest heraus hast herausgeholt
Er holt heraus holte heraus hat herausgeholt
Wir holen heraus holten heraus haben herausgeholt
Ihr holt heraus holtet heraus habt herausgeholt
Sie holen heraus holten heraus haben herausgeholt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte herausgeholt werde herausholen werde herausgeholt haben
Du hattest herausgeholt wirst herausholen wirst herausgeholt haben
Er hatte herausgeholt wird herausholen wird herausgeholt haben
Wir hatten herausgeholt werden herausholen werden herausgeholt haben
Ihr hattet herausgeholt werdet herausholen werdet herausgeholt haben
Sie hatten herausgeholt werden herausholen werden herausgeholt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich hole heraus habe herausgeholt würde herausgeholt haben
Du holest heraus habest herausgeholt würdest herausgeholt haben
Er hole heraus habe herausgeholt würde herausgeholt haben
Wir holen heraus haben herausgeholt würden herausgeholt haben
Ihr holet heraus habet herausgeholt würdet herausgeholt haben
Sie holen heraus haben herausgeholt würden herausgeholt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich holte heraus hätte herausgeholt würde herausholen
Du holtest heraus hättest herausgeholt würdest herausholen
Er holte heraus hätte herausgeholt würde herausholen
Wir holten heraus hätten herausgeholt würden herausholen
Ihr holtet heraus hättet herausgeholt würdet herausholen
Sie holten heraus hätten herausgeholt würden herausholen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ hol(e) heraus holen heraus holt heraus




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt