(jemandem) herausrutschen (ugs.), (jemandem) herausschlüpfen (ugs.), (sich) den Mund verbrennen (ugs.), (sich) verplappern (ugs.), (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern
德语例句
Wie nun die Zeit da war, daß man essen wollte, wo auch die Schlange gewöhnlich hervorzukommen pflegte, stellte sich der Mann mit einer Axt vor das Loch, willens, sobald sie herausschlüpfen werde, ihr den Kopf vom Rumpfe zu hauen. (Quelle: Bechstein - Der Mann und die Schlange)
Man muß doch, dachte sie, aus seinem eigentlichen Leben sozusagen herausschlüpfen, um einen guten Augenblick zu genießen (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen)
Auf einmal merkte ich, daß alles um uns in weiße Nebel gehüllt war, das Häuschen, die beiden Javanen und mein Käfig, der auf dem Fußboden des Häuschens stand. Der Alte öffnete die Käfigtüre und ließ mich herausschlüpfen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
,爬
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
