Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
herrlich    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 壮丽,富丽堂皇,庄严;美妙,精彩,,
  1. fabulous, wonderful, marvelous, glorious, magnificent, splendid, astonishing, gorgeous
  2. (1)marvelously, wondrously, fantastically, superbly, splendidly, gorgeously, gloriously, magnificently

  1. ansehnlich, attraktiv, ein erfreulicher Anblick, eine Augenweide, entzückend, fesch (österr.), gut aussehend, harmonisch, herrlich, hinreißend, hold (veraltet) (geh.), hübsch, lieblich, liebreizend, reizend, schön, sexy
  2. blendend, fantastisch, großartig, himmlisch, phantastisch, prächtig
  3. elysäisch, elysisch (lit.), göttlich, paradiesisch
  1. "Nein, nein", rief Britta, "Sie müssen herrlich tanzen, mit Ihnen könnte ich tanzen." Und sie sprang auf, rief nach Trine, der Tisch mußte beiseite gestellt werden, denn sie wollte mit Streith tanzen. (Quelle: Eduard von Keyserling - Fürstinnen / 21)
  2. Schmeichelnd pries sie des Weibes Wohlgestalt und herrlich Wesen und schalt bitter des Allvaters Mißgunst, der ihr diesen Genuß verpönt, damit sie nicht an Herrlichkeit würden wie er. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Wie Uli der Knecht glücklich wird / 14. Kapitel - 1)
  3. Dieser Ruf kommt nicht vom Himmel her noch ruft er in den Himmel, aber am Wohllaut desselben mag der arme Sterbliche abnehmen, wie herrlich und süß einmal der Ruf dorthin klingen wird. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Uli der Pächter / 3. Kapitel - 3)
  1. 1Peter 1:5
    Bis dahin wird euch Gott in seiner Allmacht bewahren, weil ihr an ihn glaubt. Aber dann, am Ende der Zeit, werdet ihr selbst sehen, wie herrlich das unvergängliche Leben ist, das Gott schon jetzt für euch bereithält.
    你们这因信蒙 神能力保守的人,必能得着所预备,到末世要显现的救恩。
    Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
  2. Philippians 2:9
    Darum hat ihn Gott auch herrlich zu sich erhoben und ihm den Namen gegeben, der über allen Namen steht.
    所以 神将他升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,
    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
  3. Romans 11:15
    Denn kam es schon zur Versöhnung der Völker mit Gott, als er sich von Israel abwandte, wie herrlich muß es werden, wenn Gott sich seinem Volk wieder zuwendet. Dann werden Tote zum Leben auferstehen.
    若他们被丢弃,天下就得与 神和好;他们被收纳,岂不是死而复生吗?
    For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
  4. Acts 2:20
    Die Sonne wird sich verfinstern und der Mond blutrot scheinen, bevor der Tag des Herrn kommt, groß und herrlich .
    日头要变为黑暗,月亮要变为血,这都在主大而明显的日子未到以前。
    The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:
  5. John 17:4
    Ich habe hier auf der Erde den Menschen gezeigt, wie herrlich du bist. Ich habe den Auftrag erfüllt, den du mir gegeben hast.
    我在地上已经荣耀你,你所托付我的事,我已成全了。
    I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt