herunterspielen hat folgende Bedeutung|herunterspielen hat folgende Meinung|herunterspielen hat folgende Anwendung, Beispiele, konjugierten Formen

herunterspielen

Vt.
(V.t.)
⑴毫

情

演

⑵(把

)

,缩

play down, de-emphasize, make less important;
underplay, play a role in a subdued manner, act out a part sketchily

(sich) zurückhalten, abwiegeln, bagatellisieren, den Ball flach halten (ugs.), den Ball flachhalten (ugs.), herunterspielen, kleinreden, marginalisieren, verharmlosen

"Wie Sie sich aus dieser Verlegenheit ziehen werden", fuhr Herr Bemperlein fort, "ist Ihre Sache: Die Rolle des Vertrauten ist Ihnen einmal zugeteilt, und Sie müssen sie herunterspielen, so gut Sie können. (Quelle: Friedrich Spielhagen - Problematische Naturen / I.16)
Die Leute, die Armut herunterspielen und sagen, es gibt ja Sozialhilfe, oder die Arbeitslosenhilfe sei üppig dotiert, sind einfach unverschämt. (Quelle: Die Zeit 2003)
Zum einen will man den Kunstvorbehalt herunterspielen, zum anderen den Hinweis geben auf einen neuen, natürlich zündenden Start, der für das MoMA mit dem Beginn eines Neubaus im Jahr 2001 angesetzt ist. (Quelle: Die Zeit 1999)

herunter | spielen (hat) schwach

	Plusquamperfekt Indikativ	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
Ich	hatte heruntergespielt	werde herunterspielen	werde heruntergespielt haben
Du	hattest heruntergespielt	wirst herunterspielen	wirst heruntergespielt haben
Er	hatte heruntergespielt	wird herunterspielen	wird heruntergespielt haben
Wir	hatten heruntergespielt	werden herunterspielen	werden heruntergespielt haben
Ihr	hattet heruntergespielt	werdet herunterspielen	werdet heruntergespielt haben
Sie	hatten heruntergespielt	werden herunterspielen	werden heruntergespielt haben
	过去完成时	将来时	将来完成时

	Präsens K. I	Perfekt K. I	Futur II K. I
Ich	spiele herunter	habe heruntergespielt	würde heruntergespielt haben
Du	spielest herunter	habest heruntergespielt	würdest heruntergespielt haben
Er	spiele herunter	habe heruntergespielt	würde heruntergespielt haben
Wir	spielen herunter	haben heruntergespielt	würden heruntergespielt haben
Ihr	spielet herunter	habet heruntergespielt	würdet heruntergespielt haben
Sie	spielen herunter	haben heruntergespielt	würden heruntergespielt haben
	现在时第一虚拟式	过去时第一虚拟式	将来时第一虚拟式

	Du	Wir	Ihr
Imperativ	spiel(e) herunter	spielen herunter	spielt herunter

Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67欧

Sponsor Kontakt