Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hervorsprießen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.)(sein) 芽,
  1. aus dem Boden schießen (ugs.), hervorsprießen
  1. Da stand der Engel neben ihm und hatte einen trockenen Ast in der Hand und sprach 'diesen trockenen Ast sollst du so lange tragen, bis drei grüne Zweige aus ihm hervorsprießen, aber nachts, wenn du schlafen willst, sollst du ihn unter dein Haupt legen. (Quelle: Gebr.Grimm -)
  2. Nun lebt zwar der Stamm, auf dem sie hervorsprießen kann, in der Vergangenheit. (Quelle: Wilhelm von Humboldt - Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen / V)
  3. Die Hoffnung auf eine köstliche Ernte macht mich so ungeduldig, ich sehe alles hervorsprießen und zur Blüte sich drängen in Dir und kann es kaum erwarten, daß es der Wahrheit und Schönheit zugunsten reife. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Isaiah 45:8
    Ihr Wolken am Himmel, laßt Gerechtigkeit herabströmen; und du, Erde, sauge sie auf und laß Heil und Gerechtigkeit hervorsprießen ! Ich, der Herr, bewirke dies alles."
    诸天哪,自上而滴,穹苍降下公义,地面开裂,产出救恩,使公义一同发生,这都是我耶和华所造的。”
    Drop down, ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: let the earth open, and let them bring forth salvation, and let righteousness spring up together; I the LORD have created it.
  2. Isaiah 42:5
    Gott, der Herr, hat den Himmel geschaffen und ihn wie ein Zeltdach ausgespannt. Die Erde in ihrer ganzen Weite hat er gebildet, die Pflanzen ließ er hervorsprießen , und den Menschen hat er Leben und Atem gegeben. Und nun sagt er zu seinem Boten:
    创造诸天,铺张穹苍,将地和地所出的一并铺开,赐气息给地上的众人,又赐灵性给行在其上之人的 神耶和华,他如此说:
    Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt