Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Hervortreten    Aussprache  加入生词本  
Hervortreten
  n.    
[das]浮。露
hervortreten
  Vi.    
v. 浮。露。突
Hervortreten
emergence, appearance, coming out, revelation
hervortreten
(1)step out, emerge, appear, come out;
stand out, stick out, protrude, bulge

  1. (sich) aufbauen, (sich) auftürmen, (sich) erheben, aufragen, aufsteigen, aufstreben, auftürmen, emporragen, hervorheben, hervortreten, hinausragen, hochragen, ragen, türmen
  2. (es) geben, (sich) bilden, (sich) zeigen, auftreten, entstehen (im weiteren Sinne), in Erscheinung treten, kommen zu (es), nicht ausbleiben, sichtbar werden
  3. hervorquellen
  4. anzutreffen sein, erscheinen, vorkommen, zu finden sein, zu sehen sein, zu Tage treten, zutage treten
  1. Als wir kaum ein Weilchen ausgeruht hatten, sah ich eine Gestalt aus den nicht sehr entfernten Büschen und Bäumen hervortreten und gegen uns empor gehen. (Quelle: Adalbert Stifter - Der Nachsommer / Die Einkehr - 2)
  2. Er zeigte mir den Schädel eines Freundes, der sich noch im sechzigsten Jahre einem sehr anhaltenden Studium der Mathematik widmete, und in wenigen Jahren dadurch die betreffende bosse so merklich hervortreten machte, daß sie alle übrigen überragte. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Sechzehnter Brief (3))
  3. An einem hohen, dicht mit Wald bedeckten Bergrücken, aus dessen dunklem Grün vielfache, in seltsamen Gestalten wetteifernde Felsen hervortreten, steht über dem Bergstrom auf lichter Wiese die anspruchlose, freundliche Villa. (Quelle: Hermann Fürst von Pückler-Muskau - Briefe eines Verstorbenen / Siebenundzwanzigster Brief (2))
  1. 2Chronicles 21:15
    Du selbst aber wirst unheilbar krank werden. Du wirst lange leiden, und zuletzt werden deine Eingeweide aus dem Leib hervortreten . "
    你的肠子必患病,日加沉重,以致你的肠子坠落下来。’”
    And thou shalt have great sickness by disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
hervor | treten  (ist)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich trete hervor trat hervor bin hervorgetreten
Du trittst hervor tratest hervor bist hervorgetreten
Er tritt hervor trat hervor ist hervorgetreten
Wir treten hervor traten hervor sind hervorgetreten
Ihr tretet hervor tratet hervor seid hervorgetreten
Sie treten hervor traten hervor sind hervorgetreten
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich war hervorgetreten werde hervortreten werde hervorgetreten sein
Du warst hervorgetreten wirst hervortreten wirst hervorgetreten sein
Er war hervorgetreten wird hervortreten wird hervorgetreten sein
Wir waren hervorgetreten werden hervortreten werden hervorgetreten sein
Ihr wart hervorgetreten werdet hervortreten werdet hervorgetreten sein
Sie waren hervorgetreten werden hervortreten werden hervorgetreten sein
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich trete hervor sei hervorgetreten würde hervorgetreten sein
Du tretest hervor sei(e)st hervorgetreten würdest hervorgetreten sein
Er trete hervor sei hervorgetreten würde hervorgetreten sein
Wir treten hervor seien hervorgetreten würden hervorgetreten sein
Ihr tretet hervor seiet hervorgetreten würdet hervorgetreten sein
Sie treten hervor seien hervorgetreten würden hervorgetreten sein
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich träte hervor wäre hervorgetreten würde hervortreten
Du trätest hervor wär(e)st hervorgetreten würdest hervortreten
Er träte hervor wäre hervorgetreten würde hervortreten
Wir träten hervor wären hervorgetreten würden hervortreten
Ihr trätet hervor wär(e)t hervorgetreten würdet hervortreten
Sie träten hervor wären hervorgetreten würden hervortreten
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ tritt hervor treten hervor tretet hervor




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt