Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinüberbringen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 把...拿 (带)
take across

  1. Ihr Condottiere Sismondo Malatesta ließ die Reste Plethons, welcher dort um 1450 gestorben war, nach Rimini hinüberbringen und in dem berühmten Dom bestatten.2) (Quelle: Ferdinand Gregorovius - Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter / IV. Buch, 8. Kapitel, 2)
  2. Unsere Leute mögen alles, was ihm gehört, hinüberschaffen und ihn dann selbst hinüberbringen. (Quelle: Carl May - Scepter und Hammer / XIII. Kapitel (4))
  3. "Nein", antwortete Gretel, "es wird dem Entchen zu schwer, es soll uns nacheinander hinüberbringen." (Quelle: Gebr. Grimm -)
  1. Deuteronomy 3:28
    Josua wird die Israeliten hinüberbringen und das Land unter ihnen aufteilen. Sag ihm, was er tun soll, stärke und ermutige ihn!"
    你却要嘱咐约书亚,勉励他,使他胆壮,因为他必在这百姓前面过去,使他们承受你所要观看之地。’
    But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
hinüber | bringen   irregulärer

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich bringe hinüber brachte hinüber habe hinübergebracht
Du bringst hinüber brachtest hinüber hast hinübergebracht
Er bringt hinüber brachte hinüber hat hinübergebracht
Wir bringen hinüber brachten hinüber haben hinübergebracht
Ihr bringt hinüber brachtet hinüber habt hinübergebracht
Sie bringen hinüber brachten hinüber haben hinübergebracht
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hinübergebracht werde hinüberbringen werde hinübergebracht haben
Du hattest hinübergebracht wirst hinüberbringen wirst hinübergebracht haben
Er hatte hinübergebracht wird hinüberbringen wird hinübergebracht haben
Wir hatten hinübergebracht werden hinüberbringen werden hinübergebracht haben
Ihr hattet hinübergebracht werdet hinüberbringen werdet hinübergebracht haben
Sie hatten hinübergebracht werden hinüberbringen werden hinübergebracht haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich bringe hinüber habe hinübergebracht würde hinübergebracht haben
Du bringest hinüber habest hinübergebracht würdest hinübergebracht haben
Er bringe hinüber habe hinübergebracht würde hinübergebracht haben
Wir bringen hinüber haben hinübergebracht würden hinübergebracht haben
Ihr bringet hinüber habet hinübergebracht würdet hinübergebracht haben
Sie bringen hinüber haben hinübergebracht würden hinübergebracht haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich brächte hinüber hätte hinübergebracht würde hinüberbringen
Du brächtest hinüber hättest hinübergebracht würdest hinüberbringen
Er brächte hinüber hätte hinübergebracht würde hinüberbringen
Wir brächten hinüber hätten hinübergebracht würden hinüberbringen
Ihr brächtet hinüber hättet hinübergebracht würdet hinüberbringen
Sie brächten hinüber hätten hinübergebracht würden hinüberbringen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ bring(e) hinüber bringen hinüber bringt hinüber




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt