Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinein    Aussprache  加入生词本  
  Adv.    
([口]'nein<>[口]'nein) (Adv.)
<点>
<>,
into, to, toward the inside

  1. hinein, in, rein (ugs.)
  1. Es klingt sehr prätentiös, aber wir müssen ihnen die Augen wieder öffnen, weil ihnen die Unterhaltungsindustrie permament Sand hinein streut. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Bodenfrost bis in den April hinein hatte den Ernteauftakt in diesem Jahr verschoben. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Durch das Loch, das sie hinterließ, sind sie dann in das Gebäude hinein." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 20:6
    Dann kam auch Simon Petrus. Er ging in das Grab hinein und sah ebenfalls die Leinentücher
    西门彼得随后也到了,进坟墓里去,就看见细麻布还放在那里,
    Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,
  2. John 19:29
    In der Nähe stand ein Krug mit Essigwasser. Die Soldaten tauchten einen Schwamm hinein , steckten ihn auf einen Stab und hielten den Schwamm Jesus an den Mund.
    有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。
    Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
  3. John 4:14
    Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm gebe, der wird nie wieder Durst bekommen. Dieses Wasser wird in ihm zu einer Quelle, die bis ins ewige Leben hinein fließt."[2]
    人若喝我所赐的水,就永远不渴;我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。”
    But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
  4. Luke 16:16
    Weiter sagte Jesus: "Bis Johannes der Täufer kam, waren das Gesetz von Mose und die Lehren der Propheten die Maßstäbe für alles Handeln. Seitdem wird die frohe Botschaft vom Reich Gottes verkündet, und alle wollen unbedingt hinein .
    律法和先知到约翰为止,从此 神国的福音传开了,人人努力要进去。
    The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
  5. Matthew 28:19
    Geht hinaus in die ganze Welt und ruft alle Menschen in meine Nachfolge! Tauft sie und führt sie hinein in die Gemeinschaft mit dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist!
    所以,你们要去使万民作我的门徒,奉父子圣灵的名,给他们施洗(或作“给他们施洗,归于父子圣灵的名。”)。
    Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt