Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hinnehmen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
接受,
忍受,容忍
;耗费
[口]带......去

hingenommen P.Ⅱ,被感动
accept, take, swallow

  1. (sich) gesagt sein lassen (ugs.), (sich) halten an, (sich) zu Herzen nehmen, akzeptieren, annehmen, beherzigen, ernst nehmen, hinnehmen
  2. (etwas) (klaglos) über sich ergehen lassen, (etwas) ertragen, (etwas) gleichmütig ertragen, (etwas) hinnehmen, (etwas) nehmen, wie es kommt (ugs.), (etwas) schlucken (ugs.), (sich) (notgedrungen) arrangieren mit, (sich) abfinden (mit), (sich) bescheiden (mit), (sich) durch nichts erschüttern lassen, (sich) ergeben in, (sich) fügen, (sich) in sein Schicksal ergeben, (sich) kleiner setzen, (sich) mit etwas arrangieren, (sich) nicht länger auflehnen (gegen), (sich) schicken (in) (veraltet)
  3. am eigenen Leib erfahren, auf sich wirken lassen, ausstehen, durchhalten, durchlaufen, durchleben, durchmachen, erfahren, erleben, erleiden, miterleben, mitmachen (ugs.), passieren, überstehen, verleben, zustoßen
  4. (die) Füße stillhalten (ugs.), (sich) gefallen lassen, dulden, einstecken, erdulden, ertragen, in Kauf nehmen (ugs.), konnivieren, Nachsicht üben, nicht protestieren, schlucken, stillhalten, tolerieren, verschmerzen
  1. Hohe Verluste musste auch die Aktie des Konsumgüterund Kosmetikkonzerns Henkel hinnehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Zum Wochenbeginn mussten die Börsen weltweit erneut herbe Verluste hinnehmen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die US-Regierung hatte am Nachmittag die erste schwere Schlappe des Tages hinnehmen müssen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
hin | nehmen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich nehme hin nahm hin habe hingenommen
Du nimmst hin nahmst hin hast hingenommen
Er nimmt hin nahm hin hat hingenommen
Wir nehmen hin nahmen hin haben hingenommen
Ihr nehmt hin nahmt hin habt hingenommen
Sie nehmen hin nahmen hin haben hingenommen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hingenommen werde hinnehmen werde hingenommen haben
Du hattest hingenommen wirst hinnehmen wirst hingenommen haben
Er hatte hingenommen wird hinnehmen wird hingenommen haben
Wir hatten hingenommen werden hinnehmen werden hingenommen haben
Ihr hattet hingenommen werdet hinnehmen werdet hingenommen haben
Sie hatten hingenommen werden hinnehmen werden hingenommen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich nehme hin habe hingenommen würde hingenommen haben
Du nehmest hin habest hingenommen würdest hingenommen haben
Er nehme hin habe hingenommen würde hingenommen haben
Wir nehmen hin haben hingenommen würden hingenommen haben
Ihr nehmet hin habet hingenommen würdet hingenommen haben
Sie nehmen hin haben hingenommen würden hingenommen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich nähme hin hätte hingenommen würde hinnehmen
Du nähmest hin hättest hingenommen würdest hinnehmen
Er nähme hin hätte hingenommen würde hinnehmen
Wir nähmen hin hätten hingenommen würden hinnehmen
Ihr nähmet hin hättet hingenommen würdet hinnehmen
Sie nähmen hin hätten hingenommen würden hinnehmen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ nimm hin nehmen hin nehmt hin




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt