中文解释 
英文解释 Synonym 德语例句 圣经例句 Wir hoffen auf das ewige Leben, das Gott uns zugesagt hat, noch ehe die Welt bestand. Und Gott lügt nicht. 盼望那无谎言的 神在万古之先所应许的永生， In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began; Er öffne euch die Augen, damit ihr seht, wozu ihr berufen seid, worauf ihr hoffen könnt und welch unvorstellbar reiches Erbe auf alle wartet, die an Christus glauben. 并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀； The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints, Dabei schmücken wir uns keineswegs mit fremden Federn. Wenn ihr erst einmal im Glauben fest und stark geworden seid, hoffen wir sogar, unsere Missionsarbeit noch weiter ausdehnen zu können.[3] 我们不仗着别人所劳碌的，分外夸口；但指望你们信心增长的时候，所量给我们的界限，就可以因着你们更加开展， Hoffen wir aber auf etwas, das wir noch nicht sehen können, dann warten wir zuversichtlich darauf. 但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. Darauf können wir zunächst nur hoffen und warten. Hoffen aber bedeutet: noch nicht haben. Denn was einer schon hat und sieht, darauf braucht er nicht mehr zu hoffen . 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢(有古卷作“人所看见的何必再盼望呢？”)？ For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? 动词变位 | Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hoffe | hoffte | habe gehofft |
| Du | hoffst | hofftest | hast gehofft |
| Er | hofft | hoffte | hat gehofft |
| Wir | hoffen | hofften | haben gehofft |
| Ihr | hofft | hofftet | habt gehofft |
| Sie | hoffen | hofften | haben gehofft |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte gehofft | werde hoffen | werde gehofft haben |
| Du | hattest gehofft | wirst hoffen | wirst gehofft haben |
| Er | hatte gehofft | wird hoffen | wird gehofft haben |
| Wir | hatten gehofft | werden hoffen | werden gehofft haben |
| Ihr | hattet gehofft | werdet hoffen | werdet gehofft haben |
| Sie | hatten gehofft | werden hoffen | werden gehofft haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | hoffe | habe gehofft | würde gehofft haben |
| Du | hoffest | habest gehofft | würdest gehofft haben |
| Er | hoffe | habe gehofft | würde gehofft haben |
| Wir | hoffen | haben gehofft | würden gehofft haben |
| Ihr | hoffet | habet gehofft | würdet gehofft haben |
| Sie | hoffen | haben gehofft | würden gehofft haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | hoffte | hätte gehofft | würde hoffen |
| Du | hofftest | hättest gehofft | würdest hoffen |
| Er | hoffte | hätte gehofft | würde hoffen |
| Wir | hofften | hätten gehofft | würden hoffen |
| Ihr | hofftet | hättet gehofft | würdet hoffen |
| Sie | hofften | hätten gehofft | würden hoffen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | hoff(e) | hoffen | hofft |
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
