Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
hohnsprechen    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    
(V.i.) <einer Sache hohnsprechen> 嘲弄,蔑视,践踏,...背道而驰
make a mockery, mock, jeer, scorn, ridicule

  1. Die Philosophie ist gut, und die Leute haben unrecht die ihr sogar hohnsprechen; aber Offenbarung verhält sich nicht zu Philosophie wie viel und wenig, sondern wie Himmel und Erde, oben und unten! (Quelle: Matthias Claudius - Der Wandsbecker Bote / III, Eine Korrespondenz zwischen mir und meinem Vetter, angehend die Orthodoxie und Religionsverbesserungen)
  2. Das weckt dann freilich Stimmungen, die der Vorstellung von einer wachsenden "Fraternität" des Menschengeschlechts völlig hohnsprechen und zu Unterhaltungen führen, von denen es das beste ist, daß sie im Winde verklingen. (Quelle: Theodor Fontane - Wanderungen durch die Mark Brandenburg / Das Oderbruch und seine Umgebungen - Von Frankfurt bis Schwedt (1))
  3. Er weiß, daß er es sich leisten kann, auch wenn seine Forderungen jeder ökonomischen Vernunft hohnsprechen. (Quelle: Die Zeit 1986)
hohn | sprechen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich spreche hohn sprach hohn habe hohngesprochen
Du sprichst hohn sprachst hohn hast hohngesprochen
Er spricht hohn sprach hohn hat hohngesprochen
Wir sprechen hohn sprachen hohn haben hohngesprochen
Ihr sprecht hohn spracht hohn habt hohngesprochen
Sie sprechen hohn sprachen hohn haben hohngesprochen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte hohngesprochen werde hohnsprechen werde hohngesprochen haben
Du hattest hohngesprochen wirst hohnsprechen wirst hohngesprochen haben
Er hatte hohngesprochen wird hohnsprechen wird hohngesprochen haben
Wir hatten hohngesprochen werden hohnsprechen werden hohngesprochen haben
Ihr hattet hohngesprochen werdet hohnsprechen werdet hohngesprochen haben
Sie hatten hohngesprochen werden hohnsprechen werden hohngesprochen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich spreche hohn habe hohngesprochen würde hohngesprochen haben
Du sprechest hohn habest hohngesprochen würdest hohngesprochen haben
Er spreche hohn habe hohngesprochen würde hohngesprochen haben
Wir sprechen hohn haben hohngesprochen würden hohngesprochen haben
Ihr sprechet hohn habet hohngesprochen würdet hohngesprochen haben
Sie sprechen hohn haben hohngesprochen würden hohngesprochen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich spräche hohn hätte hohngesprochen würde hohnsprechen
Du sprächest hohn hättest hohngesprochen würdest hohnsprechen
Er spräche hohn hätte hohngesprochen würde hohnsprechen
Wir sprächen hohn hätten hohngesprochen würden hohnsprechen
Ihr sprächet hohn hättet hohngesprochen würdet hohnsprechen
Sie sprächen hohn hätten hohngesprochen würden hohnsprechen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sprich hohn sprechen hohn sprecht hohn




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt