Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
idiotisch    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
白痴,痴
[转,口]愚蠢,荒谬
  1. idiotic, stupid, ridiculous, foolish
  2. (1)idiotically, in idiotic manner, stupidly, senselessly, foolishly

  1. (das) Pulver nicht erfunden haben (ugs.), (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben (ugs.), (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben (ugs.), (ein) Spatzenhirn haben, (geistig) beschränkt, (geistig) minderbemittelt, (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb), (so) dumm dass ihn die Schweine beißen, (so) dumm wie 10 Meter Feldweg (ugs.), (so) dumm wie Bohnenstroh (ugs.), (so) dumm, dass ihn die Gänse beißen (ugs.), (total) Banane (sein) (ugs.), (voll) panne (ugs.), ballaballa (ugs.), bedeppert (ugs.), behämmert (ugs.), bekloppt (ugs.), beknackt (ugs.), belämmert (ugs.), bescheuert (ugs.), beschruppt (ugs.), besemmelt (ugs.), bestusst (ugs.), birnig (ugs.), blöd, blöde, dämlich, deppert (süddt.) (ugs.), doof (ugs.), dumm, dumm wie Brot (ugs.), dumm wie Schifferscheiße (derb), dümmer als die Polizei erlaubt (ugs.), gehirnamputiert (derb), geistig nicht (mehr) auf der Höhe, grenzdebil (derb), hirnig (ugs.), hirnrissig, hirnverbrannt (ugs.), hohl (ugs.), idiotisch, irrsinnig, keinen Grips im Kopf (haben), naturblöd (ugs.), nicht (ganz) bei Trost (ugs.), nicht bis drei zählen können (ugs.), nicht ganz dicht (ugs.), saublöd, saudoof, saudumm, schwachköpfig, selten dämlich (Verstärkung) (ugs.), stockdumm, Stroh im Kopf (haben), strohdumm, strunzdoof (ugs.), strunzdumm (ugs.), strunzendumm (ugs.), stupid, stupide, unintelligent, unterbelichtet (ugs.), von allen guten Geistern verlassen (ugs.), weiß nicht (mehr), was er sagt, weiß nicht (mehr), was er tut
  2. aberwitzig, absurd, antinomisch, blödsinnig (ugs.), irrational, irre, irrwitzig, konfus, nicht rational, ohne Sinn und Verstand, paradox, schwachsinnig (ugs.), sinnfrei, sinnlos, töricht, unklar, unlogisch, unsinnig, unvernünftig, vernunftwidrig, verrückt (ugs.), wahnwitzig, widersinnig
  1. Hehe: So angenehm idiotisch, immer im Kreise, hehe, mit dem Auge Gottes. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Stilpe / IV. Buch / 2. Kapitel)
  2. wiederholte sich idiotisch Henry. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / III - A - Das lange Messer, 2. Teil)
  3. Zwar sah sie der Doktor manchmal plötzlich forschend an, wenn es ihm schien, als habe ihr idiotisch grinsender Gesichtsausdruck doch etwas aufmerksam Gespanntes, und es kam auch vor, daß er sich zu ihr wendete und drohende Worte sprach. (Quelle: Otto Julius Bierbaum - Prinz Kuckuck / IV - C - Allegro con attenzione)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt