put one's foot in it, make an inappropriate comment, say something that is not proper
Synonym
(sich) blamieren, (sich) in die Nesseln setzen (ugs.), einen Bock schießen (ugs.), einen Fauxpas begehen, ins Fettnäpfchen treten
(bei jemandem) anecken, (bei jemandem) ins Fettnäpfchen treten, unangenehm auffallen
(absolut) daneben sein, (ein) (absolutes) No-go sein (häufige Verstärkung), (ein) Fauxpas sein, (ein) No-go sein, (etwas) geht gar nicht (2011 noch relativ neu), (etwas) nicht bringen können, (etwas/sowas) tut man einfach nicht, (sich) nicht gehören, kein Fettnäpfchen auslassen, keine Peinlichkeit auslassen, nicht angebracht sein, tabu sein, unangebracht sein, ungehörig sein, unschicklich sein
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
