abrupt, auf einen Schlag, auf einmal, augenblicklich, blitzartig, eruptiv, im Handumdrehen, im Nu, in einem Wink, in Nullkommanichts (ugs.), in Nullkommanix (ugs.), innerhalb kürzester Zeit, jäh, jählings, jeden Augenblick, mit einem Mal, mit einem Ruck (ugs.), mit einem Schlag (fig.), ohne Vorwarnung, plötzlich, plötzlich und unerwartet, ratz-fatz(ugs.), ruckartig, schlagartig, über Nacht (fig.), überraschend, unerwartet, unerwartet schnell, unverhofft, unvermutet, urplötzlich, von einem Augenblick auf den anderen, von einem Moment zum anderen, von einer Sekunde zur anderen, von jetzt auf gleich, wie aus heiterem Himmel, zusehends
德语例句
" Und jählings schoß ihm eine glänzende Idee durch den Kopf. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / IV. Kapitel)
Oder ihm lag vielleicht nichts ferner als Kampf und Streit, und er hatte für den Augenblick nichts weiter vor, als sich eine möglichst gute Zigarre aus dem Schranke zu holen; dann schmetterte es jählings durch seine Zähne. (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LVII. Kapitel)
Wir fuhren heimlich fort, wir suchten sie -Wir sahn sie, du und ich, so klar und hell, Zum Greifen nah - wir wagten kühn den Sprung -Und jählings stürzten wir in grause Tiefe, Und Hohngelächter scholl herauf vom Grund." (Quelle: Otto Ernst - Semper der Mann / LXII. Kapitel)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
