那时正是九月，王坐在过冬的房屋里，王的前面火盆中有烧着的火。

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

这样，先知哈拿尼雅当年七月间就死了。

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

当年，就是犹大王西底家登基第四年五月，基遍人押朔的儿子先知哈拿尼雅，在耶和华的殿中当着祭司和众民，对我说：

And it came to pass the same year, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, in the fourth year, and in the fifth month, that Hananiah the son of Azur the prophet, which was of Gibeon, spake unto me in the house of the LORD, in the presence of the priests and of all the people, saying,

滴在旷野的草场上；小山以欢乐束腰，

They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

元年正月，开了耶和华殿的门，重新修理。

He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them.