jeder Stein der hochkommt fällt auch wieder herunter        
go up like a rocket and come down like a stick, from the peak of prosperity to the depths of despair