Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
kläglich    Aussprache  加入生词本  
adj.adv. ①;②,
pitiful, miserable, wretched, pitiable, pitiably, piteous, piteously
  1. miserable, wretched, pitiful, pathetic, arousing compassion
  2. (1)lamentably, regretfully, sorrowfully;
    pitifully, in a manner that arouses compassion;
    querulously, complainingly

  1. beklagenswert, elendig, elendiglich, erbärmlich, kläglich
  2. (ein) Trauerspiel, schäbig, unsäglich, unwürdig, würdelos
  3. arm, arm dran (Ruhrdeutsch) (ugs.), armer Kerl, armer Teufel (ugs.), armes Schwein (derb), armselig, bedauernswert, bejammernswert (fachspr.), bemitleidenswert, erbarmungswürdig (geh.), heruntergekommen, hoffnungslos, jämmerlich, jammervoll, letztklassig (österr.) (ugs.), miserabel (geh.), Mitleid erregend, unglücklich
  1. Seinen Trotz konnte ihm der Fürst nimmermehr hingehen lassen. - Er wird noch ein kläglich Ende nehmen! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Alle die Volkserhebungen, die man versucht hat, da und dort, um den Erzherzog zu soulagieren, kläglich fielen sie aus, und wenn man Frieden schloß, wie ließ man sie im Stich! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Es kommt vor, daß ein Reh mit seinen schönen Augen so kläglich den Jäger anblickt, und er kann nicht abdrücken. (Quelle: Willibald Alexis - Der falsche Woldemar / I, 11)
  1. Proverbs 14:28
    Stark und mächtig ist der Herrscher, der ein großes Volk regiert, aber wie kläglich steht er da, wenn seine Bevölkerung kleiner wird!
    帝王荣耀在乎民多;君王衰败在乎民少。


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt