Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
klein    Aussprache  加入生词本  
klein
  Adj.    
Adj ①,矮 ②幼,
Klein
  n.    
( n ) unzählbar (颈、翅、脚、脏等)
klein
(1)small, little, tiny, minuscule;
short;
not valuable, insignificant, unimportant, petty, trivial, secondary;
minor, junior, under legal age;
(Music) minor scale;
some, few
Klein
Klein, family name

  1. dünn (ugs.), gering, kaum, klein, marginal, mickerig (ugs.), mickrig (ugs.), überschaubar (iron.) (ugs.), unbedeutend, wenig, winzig
  2. gedrungen, kompakt, massiv, stabil, zusammengedrängt
  3. im Westentaschenformat, kurz, lütt (ugs.), mini, mini- (Wortbildungselement), Miniatur- (Wortbildungselement), miniklein, stummelig
  4. infinitesimal, klitzeklein, mikro- (Wortbildungselement), mikroskopisch, nano- (Wortbildungselement), sehr klein, unendlich klein
  5. mikro
  6. ein Buze, niedlich
  7. Buze, nicht besonders gewachsen (ugs.)
  8. (körperlich) klein, klein gewachsen, klein und gemein (meist ironisch) (ugs.), kleinwüchsig, vertikal herausgefordert (scherzhaft gemeint) (ugs.), von kleinem Wuchs, zu kurz geraten (abwertend), zwergenhaft
  1. Die Abstände zwischen den Bahnhöfen seien so klein, dass der Zug auf jeden Fall rollend die nächste Station erreichen kann, sagte Dubenkropp. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Vor allem aber sind die Zellmotoren selbst nur millionstel Millimeter klein. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. , fragte Küblböck ratlos, "ich bin doch so klein und zierlich." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. James 3:5
    Genauso ist es mit unserer Zunge. So klein sie auch ist, was kann sie nicht alles anrichten! Ein klein er Funke setzt einen ganzen Wald in Brand.
    这样,舌头在百体里也是最小的,却能说大话。看哪,最小的火能点着最大的树林。
    Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
  2. Luke 19:3
    Zachäus wollte Jesus unbedingt sehen; aber er war sehr klein , und niemand machte ihm Platz.
    他要看看耶稣是怎样的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看见,
    And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
  3. Luke 18:21
    Der Mann versicherte: "Alle diese Gebote habe ich von klein auf gehalten."
    那人说:“这一切我从小都遵守了。”
    And he said, All these have I kept from my youth up.
  4. Matthew 18:4
    Wer aber so klein und demütig sein kann wie ein Kind, der ist der Größte in Gottes Reich.
    所以,凡自己谦卑象这小孩子的,他在天国里就是最大的。
    Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.
  5. Daniel 8:9
    Aus einem von ihnen brach noch ein weiteres Horn hervor. Zuerst war es sehr klein , aber dann wuchs es immer mehr nach Süden, nach Osten und in Richtung Israel [1] .
    四角之中,有一角长出一个小角,向南、向东、向荣美之地,渐渐成为强大。
    And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt