Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
korrespondierend    Aussprache  加入生词本  
见:korrespondieren
  1. Es ist leicht einzusehen, daß dieser Gegenstand nur als etwas überhaupt = X müsse gedacht werden, weil wir außer unserer Erkenntnis doch nichts haben, welches wir dieser Erkenntnis als korrespondierend gegenübersetzen könnten. (Quelle: Immanuel Kant - Die Analytik der Begriffe - Von der Deduktion der reinen Verstandesbegriffe - Von den Gründen a priori zur Möglichkeit der Erfahrung - Von der Synthesis der Rekognition im Begriffe)
  2. Allerdings ist korrespondierend zur nur hälftigen Veranlagung von Gewinnen bei der Besteuerung, hier aus Spanien, auch nur die hälftige Berücksichtigung der Veräußerungsverluste aus den USA möglich. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Dies bedeutet, dass korrespondierend zu der hälftigen Versteuerung der Dividenden auch die Werbungskosten nur zur Hälfte abzugsfähig sind. (Quelle: DIE WELT 2001)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt