Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lektorieren    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 校(稿件,书)
  1. korrekturlesen, lektorieren (fachspr.), redigieren (fachspr.)
  1. In seinem unendlichen Selbstgespräch wuchern Geschichten jeder Art. Im Grunde haben die Autoren bei uns aber Carte blanche,und wir lektorieren die Texte lediglich so, wie man das vor jeder Veröffentlichung tut. (Quelle: Die Zeit 1999)
  2. Ein besonderes Lob gilt der Übersetzerin Elisabeth Edl, die der Versuchung, Green zu lektorieren, widerstand und dem Original so eng wie möglich folgt. (Quelle: Die Zeit 2000)
  3. Wir müssen Autoren beraten, unterstützen, hinweisen, ihre Texte gründlich lektorieren. (Quelle: Die Welt Online)
lektorieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich lektoriere lektorierte habe lektoriert
Du lektorierst lektoriertest hast lektoriert
Er lektoriert lektorierte hat lektoriert
Wir lektorieren lektorierten haben lektoriert
Ihr lektoriert lektoriertet habt lektoriert
Sie lektorieren lektorierten haben lektoriert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte lektoriert werde lektorieren werde lektoriert haben
Du hattest lektoriert wirst lektorieren wirst lektoriert haben
Er hatte lektoriert wird lektorieren wird lektoriert haben
Wir hatten lektoriert werden lektorieren werden lektoriert haben
Ihr hattet lektoriert werdet lektorieren werdet lektoriert haben
Sie hatten lektoriert werden lektorieren werden lektoriert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich lektoriere habe lektoriert würde lektoriert haben
Du lektorierest habest lektoriert würdest lektoriert haben
Er lektoriere habe lektoriert würde lektoriert haben
Wir lektorieren haben lektoriert würden lektoriert haben
Ihr lektorieret habet lektoriert würdet lektoriert haben
Sie lektorieren haben lektoriert würden lektoriert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich lektorierte hätte lektoriert würde lektorieren
Du lektoriertest hättest lektoriert würdest lektorieren
Er lektorierte hätte lektoriert würde lektorieren
Wir lektorierten hätten lektoriert würden lektorieren
Ihr lektoriertet hättet lektoriert würdet lektorieren
Sie lektorierten hätten lektoriert würden lektorieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ lektoriere lektorieren lektoriert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt