Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Linke    Aussprache  加入生词本  
  f.    
  1. 派,
  2. ,,
  3. [体](拳击)
left hand, someone who uses the left hand;
leftist, one who adheres to the beliefs and policies of the political left, one who supports liberal politics

  1. Das linke Bein in schöner Form ist reizend gestreckt, und das erhobne rechte Knie läßt unten die süße Fülle der Schenkel sehen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Ardinghello und die glückseligen Inseln / 42)
  2. Joseph ist in ein hellgrünes Untergewand gekleidet, und hat einen weißgrauen Mantel, von der rechten Schulter an, um die linke Hüfte geworfen. (Quelle: Wilhelm Heinse - Düsseldorfer Gemäldebriefe / 4)
  3. Über seinem rechten Ohre hält diese die linke Hand zum Griffe bereit, in Besorgnis, sein Schläfchen zu unterbrechen, das er so im Spielen erhascht, und in zarter Mutterliebe, daß er fallen möchte, welches gar leicht geschehen könnte. (Quelle: Wilhelm Heinse - Düsseldorfer Gemäldebriefe / 5)
  1. Matthew 6:3
    Wenn du aber jemandem hilfst, dann soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut; niemand soll davon erfahren.
    你施舍的时候,不要叫左手知道右手所作的;
    But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
  2. Isaiah 45:9
    Wehe dem, der seinen Schöpfer anklagt! Er ist doch in Gottes Augen nicht mehr als ein Tonkrug unter anderen. Fragt denn ein Tonklumpen den Töpfer: "Was tust du da mit mir?" Oder macht er sich lustig und sagt: "Mein Meister hat zwei linke Hände!"?
    祸哉,那与造他的主争论的,他不过是地上瓦片中的一块瓦片。泥土岂可对抟弄他的说:“你作什么呢?”所作的物,岂可说:“你没有手呢?”
    Woe unto him that striveth with his Maker! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
  3. 2Chronicles 3:17
    Die beiden Säulen ließ Salomo rechts und links am Tempeleingang aufstellen. Die rechte Säule nannte er Jachin ("Er wird aufrichten") und die linke Boas ("In ihm ist Stärke").
    将两根柱子立在殿前,一根在右边;一根在左边;右边的起名叫雅斤,左边的起名叫波阿斯。
    And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
  4. 1Kings 7:21
    Hiram ließ die beiden Säulen vor der Eingangshalle des Tempels aufstellen. Die rechte nannte er Jachin ("Er wird aufrichten") und die linke Boas ("In ihm ist Stärke").
    他将两根柱子立在殿廊前头:右边立一根,起名叫雅斤;左边立一根,起名叫波阿斯。
    And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
  5. Leviticus 14:26
    Anschließend gießt er Öl in die linke Hand
    祭司要把些油倒在自己的左手掌里,
    And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

单词作者:羿弓求箭
单词更新:羿弓求箭

点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt