Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
listig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.)
狡猾,奸诈
巧妙
  1. cunning, devious, shrewd, sly, dishonest, tricky, deceitful
  2. (1)calculatingly, cunningly, slyly, deceitfully

  1. Er schläft berauscht in diesem Himmel ein, Den seine Sklaven listig um ihn schufen. (Quelle: Friedrich Schiller - Don Carlos, Infant von Spanien - I.6-9)
  2. Unser ist's, wenn wir's nur listig machen. (Quelle: Friedrich Schiller - Wallenstein / Wallensteins Lager / 1-6)
  3. (listig) - Und Terzky weiß es doch. (Quelle: Friedrich Schiller - Wallenstein / Die Piccolomini / IV)
  1. 2Timothy 3:6
    Einige gehen sogar von Haus zu Haus und versuchen dort - listig und verschlagen - vor allem leichtgläubige Frauen auf ihre Seite zu ziehen. Diese Frauen sind mit Sünden beladen und werden nur von ihren Leidenschaften getrieben,
    那偷进人家,牢笼无知妇女的,正是这等人。这些妇女担负罪恶,被各样的私欲引诱,
    For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
  2. Proverbs 16:30
    Wer listig mit den Augen zwinkert, führt Böses im Schilde; wer entschlossen die Lippen zusammenpreßt, hat es schon getan.
    眼目紧合的,图谋乖僻;嘴唇紧闭的,成就邪恶。
    He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.
  3. 1Samuel 23:22
    Geht nun zurück und forscht gründlich nach, bis ihr genau wißt, wo er sich aufhält und wer ihn dort gesehen hat. Ich habe nämlich gehört, daß er sehr listig ist.
    请你们回去,再确实查明他的住处和行踪,是谁看见他在那里;因为我听见人说他甚狡猾。
    Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
  4. Genesis 49:17
    Listig ist er wie eine kleine, aber gefährliche Schlange, die am Wegrand liegt. Sie greift ein Pferd an, und nach ihrem Biß fällt der Reiter zu Boden.
    但必作道上的蛇,路中的虺,咬伤马蹄,使骑马的坠落于后。
    Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt