Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Losbrechen    Aussprache  加入生词本  
Losbrechen
[das] 碎,拆掉(炉口块)
losbrechen
  Vi.    
vt.vi. 碎。拆掉。。起动。起。爆
break-away, break, break off, break out, break away, disconnect, burst
break away, disconnect, cut off ties;
remove;
(from under a heavy object)

  1. (sich) entladen, (sich) entzünden (auch übertragen: Streit .. an), (sich) lösen, ausbrechen, entbrennen (Streit), herausbrechen, herausschießen, heraussprudeln, hervorbrechen, hervorkommen, hervorschießen, losbrechen, sprießen
  2. (sich) ablösen, (sich) abreißen, (sich) abtrennen, (sich) losreißen, abblättern, abbrechen, abbröckeln, abfallen, abgehen, abplatzen, abreißen, absplittern, abspringen
  3. anbrechen, anfangen, anheben (geh.), beginnen, einsetzen, in Gang kommen (ugs.), losgehen (ugs.), starten (mit)
  1. Nach Einschätzung von Sandstrom und ihren Kollegen könnte die Katastrophe "sehr bald" losbrechen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Und was für ein Sturm der Empörung würde losbrechen, wenn tatsächlich eine, sagen wir, zehnprozentige Soli-Abgabe auf das Einkommen zugunsten der Armen in der Welt eingeführt würde? (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Die Erwartung, dass mit Ausbruch des Krieges Terrorkampagnen in Westeuropa und Nordamerika losbrechen, halte ich für überzogen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Ezekiel 38:18
    "Ich, der Herr, kündige an: An dem Tag, wenn Gog mit seinem Heer in Israel einfällt, wird mein Zorn losbrechen .
    主耶和华说:“歌革上来攻击以色列地的时候,我的怒气要从鼻孔里发出。
    And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
  2. Job 40:11
    Dann laß deinen Zorn losbrechen , inde jeden stolzen Menschen her- ausunderniedrige ihn!
    要发出你满溢的怒气,见一切骄傲的人,使他降卑;
    Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
  3. Exodus 22:23
    Mein Zorn wird losbrechen , und ich lasse euch von euren Feinden töten. Dann werden eure Frauen Witwen sein und eure Kinder Waisen!
    若是苦待他们一点,他们向我一哀求,我总要听他们的哀声,
    If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
los | brechen   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich breche los brach los habe losgebrochen
Du brichst los brachst los hast losgebrochen
Er bricht los brach los hat losgebrochen
Wir brechen los brachen los haben losgebrochen
Ihr brecht los bracht los habt losgebrochen
Sie brechen los brachen los haben losgebrochen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte losgebrochen werde losbrechen werde losgebrochen haben
Du hattest losgebrochen wirst losbrechen wirst losgebrochen haben
Er hatte losgebrochen wird losbrechen wird losgebrochen haben
Wir hatten losgebrochen werden losbrechen werden losgebrochen haben
Ihr hattet losgebrochen werdet losbrechen werdet losgebrochen haben
Sie hatten losgebrochen werden losbrechen werden losgebrochen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich breche los habe losgebrochen würde losgebrochen haben
Du brechest los habest losgebrochen würdest losgebrochen haben
Er breche los habe losgebrochen würde losgebrochen haben
Wir brechen los haben losgebrochen würden losgebrochen haben
Ihr brechet los habet losgebrochen würdet losgebrochen haben
Sie brechen los haben losgebrochen würden losgebrochen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich bräche los hätte losgebrochen würde losbrechen
Du brächest los hättest losgebrochen würdest losbrechen
Er bräche los hätte losgebrochen würde losbrechen
Wir brächen los hätten losgebrochen würden losbrechen
Ihr brächet los hättet losgebrochen würdet losbrechen
Sie brächen los hätten losgebrochen würden losbrechen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ brich los brechen los brecht los




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt