Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
loskaufen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.) 赎回
ransom, pay money for the release of a prisoner;
redeem, pay off

  1. Du faselst immer von deiner Leibeigenschaft und willst dich loskaufen. (Quelle: Karl von Holtei - Ein Mord in Riga / 10. Kapitel)
  2. sie zahlten dem Schandkerl, dem Fougerais - sie konnten sich loskaufen, und die hohen Offiziere lagen bei ihnen und ließen bei uns ihr wüstes Volk nach seinem Belieben hausen. (Quelle: Wilhelm Raabe - Höxter und Corvey (14))
  3. Die allgemeine Plünderung mußte der Rat mit schwerem Gelde von den Bauern loskaufen, mußte die Stadt in den Bund geloben, Geschütze und Pulver ausliefern und Fuhrwerke stellen. (Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XXII)
  1. Leviticus 27:29
    Werden mir Kriegsgefangene oder Verbrecher mit einem heiligen Bann übereignet, dann kann niemand sie loskaufen . Sie müssen getötet werden!
    凡从人中当灭的,都不可赎,必被治死。
    None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.
  2. Leviticus 27:2
    "Sag den Israeliten: enn jemand mir einen anderen Menschen mit einem Gelübde geweiht hat, kann er ihn mit einer bestimmten Summe wieder loskaufen .
    “你晓谕以色列人说:人还特许的愿,被许的人要按你所估的价值归给耶和华。
    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.
los | kaufen  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich kaufe los kaufte los habe losgekauft
Du kaufst los kauftest los hast losgekauft
Er kauft los kaufte los hat losgekauft
Wir kaufen los kauften los haben losgekauft
Ihr kauft los kauftet los habt losgekauft
Sie kaufen los kauften los haben losgekauft
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte losgekauft werde loskaufen werde losgekauft haben
Du hattest losgekauft wirst loskaufen wirst losgekauft haben
Er hatte losgekauft wird loskaufen wird losgekauft haben
Wir hatten losgekauft werden loskaufen werden losgekauft haben
Ihr hattet losgekauft werdet loskaufen werdet losgekauft haben
Sie hatten losgekauft werden loskaufen werden losgekauft haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich kaufe los habe losgekauft würde losgekauft haben
Du kaufest los habest losgekauft würdest losgekauft haben
Er kaufe los habe losgekauft würde losgekauft haben
Wir kaufen los haben losgekauft würden losgekauft haben
Ihr kaufet los habet losgekauft würdet losgekauft haben
Sie kaufen los haben losgekauft würden losgekauft haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich kaufte los hätte losgekauft würde loskaufen
Du kauftest los hättest losgekauft würdest loskaufen
Er kaufte los hätte losgekauft würde loskaufen
Wir kauften los hätten losgekauft würden loskaufen
Ihr kauftet los hättet losgekauft würdet loskaufen
Sie kauften los hätten losgekauft würden loskaufen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ kauf(e) los kaufen los kauft los




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt