Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
lossagen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(v) (refl.) <sich von etw. [jmdm.] lossagen>宣布脱
abjure, deny

  1. Gerade hier, an der Grenze zu Russland, wird deutlich, dass sie sich lossagen von Traditionen, dass sie Geschichte ignorieren: freche, respektlose Agglomerationen von Bürgern des neuen China. (Quelle: Neues Deutschland 2003)
  2. Mit Einem Worte -: Ist die Familie heilig, so darf sich Keiner, der zu ihr gehört, lossagen, widrigenfalls er an der Familie zum "Verbrecher" wird; er darf niemals ein familienfeindliches Interesse verfolgen, z. B. keine Mißheirat schließen. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  3. Von dem, was Euch nicht stört, werdet Ihr Euch nicht lossagen wollen, und wenn es Euch zu stören anfängt, nun so wißt Ihr, daß "Ihr Euch mehr gehorchen müsset, denn den Menschen! (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Isaiah 59:20
    Für Jerusalem aber kommt er als Erlöser, als ein Befreier für alle in Israel, die sich von ihrem gottlosen Leben lossagen .
    必有一位救赎主,来到锡安雅各族中转离过犯的人那里。这是耶和华说的。
    And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
los | sagen  

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich sage mich los sagte mich los habe mich losgesagt
Du sagst dich los sagtest dich los hast dich losgesagt
Er sagt sich los sagte sich los hat sich losgesagt
Wir sagen uns los sagten uns los haben uns losgesagt
Ihr sagt euch los sagtet euch los habt euch losgesagt
Sie sagen sich los sagten sich los haben sich losgesagt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mich losgesagt werde mich lossagen werde mich losgesagt haben
Du hattest dich losgesagt wirst dich lossagen wirst dich losgesagt haben
Er hatte sich losgesagt wird sich lossagen wird sich losgesagt haben
Wir hatten uns losgesagt werden uns lossagen werden uns losgesagt haben
Ihr hattet euch losgesagt werdet euch lossagen werdet euch losgesagt haben
Sie hatten sich losgesagt werden sich lossagen werden sich losgesagt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich sage mich los habe mich losgesagt würde mich losgesagt haben
Du sagest dich los habest dich losgesagt würdest dich losgesagt haben
Er sage sich los habe sich losgesagt würde sich losgesagt haben
Wir sagen uns los haben uns losgesagt würden uns losgesagt haben
Ihr saget euch los habet euch losgesagt würdet euch losgesagt haben
Sie sagen sich los haben sich losgesagt würden sich losgesagt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich sagte mich los hätte mich losgesagt würde mich lossagen
Du sagtest dich los hättest dich losgesagt würdest dich lossagen
Er sagte sich los hätte sich losgesagt würde sich lossagen
Wir sagten uns los hätten uns losgesagt würden uns lossagen
Ihr sagtet euch los hättet euch losgesagt würdet euch lossagen
Sie sagten sich los hätten sich losgesagt würden sich lossagen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ sage dich los sagen wir uns los sagt euch los




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt