Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mächtiger    Aussprache  加入生词本  
mächtiger
adj. adv.
Mächtiger
[der] 者。统治者。
powerful figure
  1. Vierspännig rollte ein mächtiger Postwagen auf harter Bernerstraße dahin, und vom hohen Bocke nieder lenkte ein kleiner, handlicher Postillion die etwas unwirschen Rosse. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  2. Der Wunsch Eures Freundes, Euch nicht von sich zu lassen, war also doch wohl noch mächtiger als Eure und seine Sorge um Hildegund? (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 9. Kapitel)
  3. Es war ein mächtiger Foliant mit reichen, schweren Silberbeschlägen auf Vorder- und Rückseite des starken Einbandes. (Quelle: Julius Wolff - Der Sülfmeister / II. Band, 19. Kapitel)
  1. 1John 5:4
    Denn das Leben, das Gott uns gegeben hat, ist mächtiger als alle Verlockungen dieser Welt. Wir können sie durch den Glauben besiegen.[2]
    因为凡从 神生的,就胜过世界;使我们胜了世界的,就是我们的信心。
    For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
  2. 2Peter 2:11
    Frech und überheblich, wie diese Irrlehrer sind, verspotten sie sogar unsichtbare Mächte. Das wagen nicht einmal die Engel, die doch viel stärker und mächtiger sind. Niemals würden sie diese Mächte vor Gott lächerlich machen und verurteilen.
    就是天使,虽然力量权能更大,还不用毁谤的话在主面前告他们。
    Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
  3. Mark 1:7
    Er rief den Leuten zu: "Nach mir wird ein anderer kommen, der viel mächtiger sein wird, als ich es bin. Ich bin nicht einmal würdig, ihm die Schuhe auszuziehen.
    他传道说:“有一位在我以后来的,能力比我更大,我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。
    And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
  4. Joel 2:11
    Der Herr selbst führt dieses Heer an, mit mächtiger Stimme befiehlt er, und die riesigen Truppen gehorchen ihm. Schrecklich ist der Tag, an dem der Herr Gericht hält! Wer kann ihn überstehen?
    耶和华在他军旅前发声,他的队伍甚大。成就他命的,是强盛者;因为耶和华的日子大而可畏,谁能当得起呢?
    And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
  5. Daniel 11:37
    Der König macht sich nichts aus den Göttern seiner Vorfahren. Nicht einmal der Lieblingsgott der Frauen [3] oder irgendein anderer bedeutet ihm etwas, denn er bildet sich ein, mächtiger als sie alle zu sein.
    他必不顾他列祖的神,也不顾妇女所羡慕的神;无论何神他都不顾,因为他必自大,高过一切。
    Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women, nor regard any god: for he shall magnify himself above all.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt