Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
müßig    Aussprache  加入生词本  
Adj ①空闲的 ②闲散无事的 ③多余的
adj. idle, lazy, futile; pointless, useless, senseless

adv. idly, lazily, inactively, in an unproductive manner

  1. idle, lazy, futile;
    pointless, useless, senseless
  2. (1)idly, lazily, inactively, in an unproductive manner

  1. bequem, faul, müßig, passiv, phlegmatisch, pomadig (ugs.), tatenlos, träge, untätig
  2. (sich etwas) schenken können (ugs.), (sich etwas) sparen können (ugs.), (sich) erübrigen, akademisch, entbehrenswert (ugs.), entbehrlich, fruchtlos, Muster ohne Wert, nichts bringen, nichts wert, nutzlos, ohne Sinn und Zweck, sinnlos, überflüssig, unnötig, unnotwendig, unnütz, verzichtbar, wertlos, zu nichts nutze, zwecklos
  3. Ruhe...
  1. Ihre Mienen blieben müßig irgendwo weit vom Leben und hatten nichts zu tun, als einander langsam ähnlich zu werden. (Quelle: Rilke -)
  2. - Ich stand eben am Markte und war müßig; niemand wollte mich dingen: ohne Zweifel, weil mich niemand zu brauchen wußte; bis gerade auf diese Freunde! (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Hamburgische Dramaturgie, 101. - 104. Stück / 1)
  3. Drydens Ode auf den Cäcilienstag ist voller musikalischen Gemälde, die den Pinsel müßig lassen. (Quelle: Gotthold Ephraim Lessing - Laokoon / XV)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt