Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
machtlos    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,
  1. powerless, impotent, impuissant, incapacitated, ineffective;
    helpless, weak
  2. (1)powerlessly, helplessly, impotently, weakly

  1. Er wirkt auf mich komplett machtlos. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Pekings Führer sind machtlos. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. In solchen Fällen war der leibliche Vater bislang machtlos. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. John 19:11
    Jetzt antwortete Jesus: "Du wärest machtlos , hätte dir Gott keine Macht über mich gegeben. Deswegen ist auch die Sünde der Leute, die mich ausgeliefert haben, größer als deine Schuld."
    耶稣回答说:“若不是从上头赐给你的,你就毫无权柄办我;所以把我交给你的那人,罪更重了。”
    Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
  2. Luke 9:40
    Ich habe deine Jünger gebeten, den bösen Geist auszutreiben, aber sie waren machtlos ."
    我求过你的门徒,把鬼赶出去,他们却是不能。”
    And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
  3. Jeremiah 48:25
    Moab ist machtlos geworden, seine Kraft ist gebrochen!
    摩押的角砍断了,摩押的膀臂折断了。这是耶和华说的。
    The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
  4. Isaiah 37:27
    Ihre Einwohner waren machtlos gegen dich, du hast Schrecken und Schande über sie gebracht. Sie waren wie junges Grün auf dem Feld, wie zartes Gras auf Lehmdächern, das im heißen Ostwind verdorrt.
    所以其中的居民力量甚小,惊惶羞愧。他们象野草,象青菜,如房顶上的草,又如田间未长成的禾稼。
    Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
  5. Proverbs 28:15
    Ein Herrscher, der Gott mißachtet, gleicht einem brüllenden Löwen und einem gereizten Bären - ein armes Volk ist machtlos gegen ihn!
    暴虐的君王辖制贫民,好象吼叫的狮子,觅食的熊。
    As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt