Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
machtvoll    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) ,;影响,
  1. mighty, strong, forceful;
    potent;
    great;
    influential
  2. (1)powerfully, mightily;
    forcefully, intensely;
    potently;
    with great strength;
    authoritatively, influentially

  1. Die Nebel lichten sich, und machtvoll kündigt sich von Süden die neue Zeit an. (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Das Austauschen von Ministern ist zwar ein befriedigendes Gefühl für den Abschusserfolg von Medien und Opposition, es mag auch im Sinne von machtvoll durchgreifendem Aktionismus eine kurzfristige Beruhigung für die verunsicherte Bevölkerung sein. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. So erklang es am Sonnabend machtvoll und hypnotisch aus den Kehlen des Prager Chors; und das Orchester donnerte den Auftakt von Carl Orffs Carmina Burana in der Musikhalle. (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. Isaiah 59:16
    Der Herr hat gesehen, was sein Volk treibt, und die Rechtlosigkeit mißfällt ihm. Er wundert sich, daß kein Mensch einschreitet und etwas dagegen unternimmt. Nun greift er selbst ein, machtvoll und gerecht.
    他见无人拯救,无人代求,甚为诧异;就用自己的膀臂施行拯救,以公义扶持自己。
    And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
  2. Isaiah 52:10
    Vor den Augen aller Völker greift Gott, der Heilige, nun machtvoll ein. Die ganze Welt ist Zeuge, wie er sein Volk errettet.
    耶和华在万国眼前露出圣臂,地极的人都看见我们 神的救恩了。
    The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
  3. Psalm 145:4
    Eine Generation soll der anderen von deinen großen Taten erzählenund schildern, wie machtvoll du eingegriffen hast.
    这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。
    One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
  4. Psalm 92:6
    Wie machtvoll sind deine Werke, nd wie tief deine Gedanken!
    畜类人不晓得,愚顽人也不明白。
    A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
  5. Psalm 90:16
    Zeige uns, wie machtvoll du eingreifst; uch unsere Kinder sollen deine mächtigen Taten sehen!
    愿你的作为向你仆人显现,愿你的荣耀向他们子孙显明。
    Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt