Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
manipulieren    Aussprache  加入生词本  
  Vi.    


(V.t.)
(运)操纵,控制,摆布
...捣鬼,施
(熟练、巧妙)操,使,

(V.i.)
(熟练、巧妙)操,使,
(指鞣、染、选等)
manipulieren
(1)manipulate, rig, adapt or change to suit one's purpose, tamper with;
operate, use, treat or operate with the hands
Manipulieren
rigging, wirepulling, taking advantage of influence in a manipulative manner, adapt or change to suit one's purpose

  1. (etwas) unter den Teppich kehren (ugs.), (jemandem) Sand in die Augen streuen (ugs.), in die Irre führen, manipulieren, Nebelkerzen werfen (ugs.), verdecken, verheimlichen, verschleiern, verschweigen, vertuschen, zudecken
  2. (etwas) vorgeben, (jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.), (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs.), (jemandem etwas) einflüstern, (jemandem etwas) einreden, (jemandem etwas) vormachen (ugs.), (jemandem etwas) weismachen, (jemanden etwas) glauben machen (geh.), (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen, beeinflussen, einnebeln (ugs.), so tun als ob, suggerieren, vortäuschen
  3. beherrschen, lenken, steuern, verändern
  4. entstellen, verfälschen
  1. Michael Frontzeck, Co-Trainer von Borussia Mönchengladbach, rät jungen Profis: "Lasst Euch nicht manipulieren" (Quelle: Die Welt 2001)
  2. Er zeigte, wie stark sich Marktteilnehmer aneinander anpassen und gegenseitig manipulieren können. imi/ph (Quelle: Die Welt 2001)
  3. Die Möglichkeit, dieses Erinnern (und Vergessen) zu steuern, zu erfinden oder zu manipulieren, ist stets gegeben. (Quelle: Die Welt 2001)
manipulieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich manipuliere manipulierte habe manipuliert
Du manipulierst manipuliertest hast manipuliert
Er manipuliert manipulierte hat manipuliert
Wir manipulieren manipulierten haben manipuliert
Ihr manipuliert manipuliertet habt manipuliert
Sie manipulieren manipulierten haben manipuliert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte manipuliert werde manipulieren werde manipuliert haben
Du hattest manipuliert wirst manipulieren wirst manipuliert haben
Er hatte manipuliert wird manipulieren wird manipuliert haben
Wir hatten manipuliert werden manipulieren werden manipuliert haben
Ihr hattet manipuliert werdet manipulieren werdet manipuliert haben
Sie hatten manipuliert werden manipulieren werden manipuliert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich manipuliere habe manipuliert würde manipuliert haben
Du manipulierest habest manipuliert würdest manipuliert haben
Er manipuliere habe manipuliert würde manipuliert haben
Wir manipulieren haben manipuliert würden manipuliert haben
Ihr manipulieret habet manipuliert würdet manipuliert haben
Sie manipulieren haben manipuliert würden manipuliert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich manipulierte hätte manipuliert würde manipulieren
Du manipuliertest hättest manipuliert würdest manipulieren
Er manipulierte hätte manipuliert würde manipulieren
Wir manipulierten hätten manipuliert würden manipulieren
Ihr manipuliertet hättet manipuliert würdet manipulieren
Sie manipulierten hätten manipuliert würden manipulieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ manipuliere manipulieren manipuliert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt