einsilbig, kurz ab (ugs.), kurz angebunden, maulfaul(ugs.), nicht gesprächig, nicht viele Worte machen, redescheu, schmallippig (reagieren), wortkarg, zugeknöpft(ugs.), zurückhaltend (reagieren)
德语例句
Sie sagte also ganz maulfaul: "Bei dir." Der gute Schultheiß, welcher seinen Ehrentitel noch nicht hörte, war dessen nicht zufrieden, daß sie ihn so abfertigte, stieß sie derowegen bald wieder, fragend: "Gnädige Frau Schultheißin, bei wem liegt E.W.? (Quelle: Karl Simrock - Die Schildbürger / 20. Kapitel)
Langsam tritt er näher und halb verlegen, halb maulfaul, sagt er bloß die beiden Worte: "Krallen, Jud!" (Quelle: Fritz Reuter - Meine Vaterstadt Stavenhagen)
Wie maulfaul, wie gedankenträge können Carvers arme, wehrlose Helden sein und wie redselig dann plötzlich. (Quelle: Die Zeit 2001)
话
,
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
