Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mehrere    Aussprache  加入生词本  
  Pron.    
(Pron) 些,,种,若干,
several, some, few, various;
variously, in various ways, in differing ways

  1. eine große Anzahl, eine Menge (ugs.), eine Vielzahl, etliche, irre viele (ugs.), jede Menge, mehrere, Myriaden von, noch und noch (ugs.), noch und nöcher (ugs.), reichlich, reichlich viele, sehr viele, ungeheuer viele, ungezählte, unglaublich viele (ugs.), unzählige, viele, wahnsinnig viele (ugs.), zahllose, zahlreiche, zig (ugs.)
  2. mehr als einer, mindestens zwei, nicht alleine, zwei oder mehr
  3. alle möglichen, alle möglichen und unmöglichen (scherzh.), allerhand, allerlei, diverse, einige, manche, mancherlei, mehrerlei, unterschiedliche, verschiedenartige, verschiedene, verschiedenerlei, vielerlei
  1. Zu den Ermittlungen im Zusammenhang mit dem Anschlag sagte Otto Schily, es würden Verbindungen in mehrere Länder geprüft. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. "Mittlerweile hören sich die Leute erst mal mehrere Songs im Netz an, bevor sie die Compact Disc tatsächlich kaufen." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Doch bis heute hat dieser noch nicht einmal das Bundeskabinett passiert, weil gleich mehrere Minister und ihre Beamten sich querlegten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. Acts 13:1
    In der Gemeinde Antiochia gab es mehrere Propheten und Lehrer, zum Beispiel Barnabas, den Afrikaner Simon, Lucius von Kyrene, Manahen, einen Jugendfreund des Königs Herodes, und Saulus.
    在安提阿的教会中,有几位先知和教师,就是巴拿巴和称呼尼结的西面,古利奈人路求,与分封之王希律同养的马念,并扫罗。
    Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.
  2. John 6:23
    Inzwischen legten mehrere Schiffe aus Tiberias nahe bei der Stelle an, wo die Menschenmenge nach dem Dankgebet Jesu das Brot gegessen hatte.
    然而,有几只小船从提比哩亚来,靠近主祝谢后分饼给人吃的地方。
    (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
  3. Luke 11:17
    Jesus wußte aber genau, was sie dachten, und sagte zu ihnen: "Jeder weiß, daß ein Staat sich selbst ruiniert und schließlich untergehen wird, wenn dort mehrere Machthaber um die Alleinherrschaft kämpfen.
    他晓得他们的意念,便对他们说:“凡一国自相纷争,就成为荒场;凡一家自相纷争,就必败落。
    But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.
  4. Ezra 8:15
    Ich ließ sie alle an dem Kanal zusammenkommen, der nach Ahawa fließt. Dort lagerten wir drei Tage. Unter den Versammelten sah ich zwar mehrere Priester, aber keinen einzigen Leviten.
    我招聚这些人在流入亚哈瓦的河边,我们在那里住了三日。我查看百姓和祭司,见没有利未人在那里,
    And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.
  5. 1Chronicles 15:1
    In dem Stadtteil Jerusalems, der "Stadt Davids" genannt wurde, ließ David mehrere Paläste bauen. Er bestimmte auch einen Ort, wo die Bundeslade Gottes stehen sollte, und ließ dort ein Zelt für sie errichten.
    大卫在大卫城为自己建造宫殿,又为 神的约柜预备地方,支搭帐幕。
    And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt