Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
meinethalben    Aussprache  加入生词本  
[]
(缘故)
,
because of me;
on my behalf;
as far as I am concerned, as for myself

  1. (es) soll mir recht sein (ugs.), geht in Ordnung (ugs.), ich habe keine Einwände, ich habe nichts dagegen, in Gottes Namen (ugs.), in Ordnung (ugs.), ist in Ordnung (ugs.), ist okay (ugs.), meinethalben, meinetwegen, mir soll's recht sein (ugs.), ruhig (ugs.), schon okay (ugs.), soll er doch ... (ugs.), soll sie doch ... (ugs.), von mir aus (ugs.), wegen mir (ugs.), wenn du meinst ... (ugs.), wenn es denn sein muss, wie du meinst, wie du willst
  1. Noch eine kurze Frist, und er hätte meinethalben ebensogut wegbleiben können. (Quelle: Wilhelm Raabe - Abu Telfan / 9. Kapitel)
  2. Die Lucknerschen neulich waren ganz andere Flegel, und meinethalben lieber das ganze Haus voll von den weißen Dragonern als ein halb Dutzend von den roten Husaren in Stube, Kammer, Küche und Keller! (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Odfeld / 10. Kapitel)
  3. Ich danke Ihnen auf das höflichste, daß Sie meinethalben meinen Herrn Onkel um seinen letzten Gaul gebracht haben." (Quelle: Wilhelm Raabe - Das Odfeld / 15. Kapitel)


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt