Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
melde    Aussprache  加入生词本  
melde
v. 告。道。通。通告。告。申。告。(流。
Melde
  f.    
[die] 。登户口。
registration, enrollment
registration, enrollment

  1. So wurde die SAT.1-Show "Bitte melde dich!" (Quelle: DIE WELT 2001)
  2. Um 15.50 Uhr, zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin, melde ich mich an der Pforte. (Quelle: DIE WELT 2001)
  3. Wie melde ich mich über das Internet bei den Aktivitäten des Fachbereiches an? (Quelle: DIE WELT 2001)
  1. 1Kings 18:8
    "Ja, ich bin es", antwortete Elia. "Geh sofort zurück, und melde deinem Herrn, daß ich wieder da bin!"
    回答说:“是,你去告诉你主人说,以利亚在这里。”
    And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
  2. 2Samuel 11:25
    Da antwortete David: "Geh zurück und melde Joab: Laß dich durch diese Niederlage nicht entmutigen! Der Krieg ist eben so grausam: Mal trifft es diesen, mal jenen. Kämpfe entschlossen weiter gegen die Stadt, bis du sie zerstört hast. Nur Mut, Joab!"
    王向使者说:“你告诉约押说,不要因这事愁闷,刀剑或吞灭这人,或吞灭那人,没有一定的;你只管竭力攻城,将城倾覆。可以用这话勉励约押。”
    Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt