Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mitreißen    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...起拖走(曳走)
使感动,使,
(new spell.=mit reißen) pull with force, drag, enrapture, abduct;
convince, persuade, convict;
influence

  1. Sie baut zusammen mit 60 anderen Indiofrauen in einem Selbsthilfeklub Steinmauern, die verhindern, daß Sturzregen die Steilhänge mitreißen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  2. Wer sich davon mitreißen läßt, sieht gerne darüber hinweg, daß Figgis sein Drehbuch noch hätte entschlacken müssen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  3. Es geht viel zu Bruch und in Flammen auf, aber weder Story noch Darsteller können mitreißen. (Quelle: Berliner Zeitung 1996)
  1. Psalm 141:4
    Wenn es mich reizt, Böses zu tun, ann bewahre mich und hilf mir, aß ich mich von den Übeltätern nicht mitreißen lasse! hre Schlemmereien sollen mir nicht den Mund wäßrig machen.
    求你不叫我的心,偏向邪恶,以致我和作孽的人同行恶事;也不叫我吃他们的美食。
    Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
  2. Job 15:12
    Was erlaubst du dir! u läßt dich vom Ärger mitreißen , us deinen Augen sprüht der Zorn;
    你的心为何将你逼去?你的眼为何冒出火星。
    Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,
mit | reißen  (hat)   stark

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich reiße mit riss mit habe mitgerissen
Du reißt mit risst mit hast mitgerissen
Er reißt mit riss mit hat mitgerissen
Wir reißen mit rissen mit haben mitgerissen
Ihr reißt mit risst mit habt mitgerissen
Sie reißen mit rissen mit haben mitgerissen
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte mitgerissen werde mitreißen werde mitgerissen haben
Du hattest mitgerissen wirst mitreißen wirst mitgerissen haben
Er hatte mitgerissen wird mitreißen wird mitgerissen haben
Wir hatten mitgerissen werden mitreißen werden mitgerissen haben
Ihr hattet mitgerissen werdet mitreißen werdet mitgerissen haben
Sie hatten mitgerissen werden mitreißen werden mitgerissen haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich reiße mit habe mitgerissen würde mitgerissen haben
Du reißest mit habest mitgerissen würdest mitgerissen haben
Er reiße mit habe mitgerissen würde mitgerissen haben
Wir reißen mit haben mitgerissen würden mitgerissen haben
Ihr reißet mit habet mitgerissen würdet mitgerissen haben
Sie reißen mit haben mitgerissen würden mitgerissen haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich risse mit hätte mitgerissen würde mitreißen
Du rissest mit hättest mitgerissen würdest mitreißen
Er risse mit hätte mitgerissen würde mitreißen
Wir rissen mit hätten mitgerissen würden mitreißen
Ihr risset mit hättet mitgerissen würdet mitreißen
Sie rissen mit hätten mitgerissen würden mitreißen
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ reiß(e) mit reißen mit reißt mit




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt