Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
mochte    Aussprache  加入生词本  
mochte
=mögen

v. possible, could be, might be, may be; wish, aspire; want; would like; should; like, be fond of, sympathize
möchte
(mögen虚拟)想,
  1. Allein in Bad Breisach Thomas Freitag zu Gast bei den Berliner "Wühlmäusen" In der Schule wurde er gefragt, ob er die Arbeit mitschreiben möchte oder sich lieber gleich eine Drei abholt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Welches Unternehmen nicht nur eine höhere Position seines Webangebots, sondern auch ein aktualisiertes, "Broken Link"-bereinigtes Suchergebnis anbieten möchte, wird von Looksmart zur Kasse gebeten. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  3. Fast möchte man den Mann eine Bestechungsaffäre aussitzen sehen. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  1. 3John 1:13
    Es gibt noch so vieles, was ich dir gern mitteilen würde. Aber ich möchte es nicht schriftlich tun.
    我原有许多事要写给你,却不愿意用笔墨写给你,
    I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:
  2. 3John 1:9
    Ich habe bereits an eure Gemeinde geschrieben. Aber Diotrephes, der bei euch gern die führende Rolle spielen möchte , will nicht auf uns hören.
    我曾略略地写信给教会,但那在教会中好为首的丢特腓不接待我们。
    I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.
  3. 2John 1:12
    Ich habe noch so viele Anliegen auf dem Herzen, aber die möchte ich euch lieber persönlich sagen und nicht schreiben. Ich hoffe, bald bei euch zu sein. Dann können wir alles miteinander besprechen, und nichts wird unsere Freude trüben.
    我还有许多事要写给你们,却不愿意用纸墨写出来,但盼望到你们那里,与你们当面谈论,使你们的喜乐满足。
    Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
  4. 2John 1:5
    Eure ganze Gemeinde möchte ich jetzt an das wichtigste Gebot erinnern: Wir sollen einander lieben. Ihr wißt ja, daß ich damit nichts Neues sage, sondern nur wiederhole, was Gott von Anfang an erwartet hat.
    太太啊,我现在劝你,我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你,乃是我们从起初所受的命令。
    And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
  5. 1Peter 5:1
    Jetzt noch ein Wort an die Gemeindeältesten unter euch. Ich selbst habe die gleiche Aufgabe wie ihr, bin ein Zeuge der Leiden Christi und werde auch an seiner Herrlichkeit Anteil haben, wenn er wiederkommt. Deshalb möchte ich euch bitten:
    我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的,劝你们中间与我同作长老的人:
    The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt